Vertaling van "police bilzen hoeselt " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 21 novembre 2016, la désignation de M. Dirk CLAES à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police BILZEN/HOESELT/RIEMST est renouvelée pour un terme de cinq ans à partir du 26 septembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 21 november 2016 wordt het mandaat van de heer Dirk CLAES als korpschef van de lokale politie van de politiezone BILZEN/HOESELT/RIEMST voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 26 september 2016.

la r?daction ou l'exp?dition erron?e de proc?s-verbaux par la zone de police Bilzen-Hoeselt-Riemst
het foutief uitschrijven of versturen van processen-verbaal door de politiezone Bilzen-Hoeselt-Riemst

la rédaction ou l'expédition erronée de procès-verbaux par la zone de police Bilzen-Hoeselt-Riemst
het foutief uitschrijven of versturen van processen-verbaal door de politiezone Bilzen-Hoeselt-Riemst

Par arrêté royal du 28 août 2011, le mandat de M. Claes, Dirk, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police Bilzen/Hoeselt/Riemst est renouvellé pour un terme de cinq ans à partir du 26 septembre 2011.
Bij koninklijk besluit, d.d. 28 augustus 2011, wordt het mandaat van de heer Claes, Dirk, als korpschef van de lokale politie van de politiezone Bilzen/Hoeselt/Riemst met ingang van 26 september 2011 voor vijf jaar hernieuwd.

Par arrêté royal du 10 juin 2006, la désignation de M. Claes, Dirk, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Bilzen/Hoeselt/Riemst est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 26 septembre 2006.
Bij koninklijk besluit d.d. 10 juni 2006, wordt de aanwijzing van de heer Claes, Dirk, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Bilzen/Hoeselt/Riemst met ingang van 26 september 2006 voor vijf jaar verlengd.

10° dans la zone de police BILZEN/HOESELT/RIEMST, code ZPZ 5381, « 40 » est remplacé par « 41 » dans la troisième colonne, et les mots « MAES FREDDY » sont insérés entre les mots « LEBEN NICOLAS » et les mots « MEESTERS VICTOR » dans la quatrième colonne;
10° in de politiezone BILZEN/HOESELT/RIEMST, code ZPZ 5381, wordt in de derde kolom « 40 » vervangen door « 41 » en worden in de vierde kolom de woorden « MAES FREDDY » ingevoegd tussen de woorden « LEBEN NICOLAS » en de woorden « MEESTERS VICTOR »;

Par arrêté royal du 4 mars 2002, la police locale de la zone de police de BILZEN/HOESELT/RIEMST est constituée à la date du 1 janvier 2002.
Bij koninklijk besluit van 4 maart 2002, wordt de lokale politie van de politiezone van BILZEN/HOESELT/RIEMST ingesteld op datum van 1 januari 2002.

Art. 10. Les communes de Bilzen, Hoeselt et Riemst sont définies comme zone de police.
Art. 10. De gemeenten Bilzen, Hoeselt en Riemst worden gedefinieerd als een politiezone.

de M. Huub Broers à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et au ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement sur « la rédaction ou l'expédition erronée de procès-verbaux par la zone de police Bilzen-Hoeselt-Riemst » (n 5-1597)
van de heer Huub Broers aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en aan de minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking over " het foutief uitschrijven of versturen van processen-verbaal door de politiezone Bilzen-Hoeselt-Riemst" (nr. 5-1597)

de M. Huub Broers à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques et à la ministre de l'Intérieur sur « la rédaction ou l'expédition erronée de procès-verbaux par la zone de police Bilzen-Hoeselt-Riemst » (n 5-1529)
van de heer Huub Broers aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven en aan de minister van Binnenlandse Zaken over " het foutief uitschrijven of versturen van processen-verbaal door de politiezone Bilzen-Hoeselt-Riemst" (nr. 5-1529)