Vertaling van "police font " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fonte | police de caractères
compleet stel | font | lettertype | lettertypesortiment | tekenfamilie

police [ police nationale ]
politie [ rijkspolitie ]

fonte à graphite sphéroïdal | fonte ductile | fonte GS | fonte nodulaire
gietijzer met bolgrafiet | gietijzer met bolvormig grafiet | gietijzer met nodulair grafiet | nodulair gietijzer

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

chute | effondrement | heurt par un objet tombant | saut | d'un bâtiment ou d'un ouvrage en flammes | combustion lente | fonte | incendie | de | garnitures | mobilier | conflagration
brandvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeltenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeulenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | getroffen door voorwerp vallend vanbrandend gebouw of bouwwerk | instorten vanbrandend gebouw of bouwwerk | sprong vanaf of uitbrandend gebouw of bouwwerk | val van of uitbrandend gebouw of bouwwerk | vuurzee

Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.
Omschrijving: Verwijst naar angsten op kinderleeftijd die uitgesproken specifiek zijn voor een bepaalde ontwikkelingsfase en (in enige mate) bij de meeste kinderen voorkomen, maar abnormaal hevig zijn. Angsten die op kinderleeftijd ontstaan, maar geen deel uitmaken van een normale psychosociale ontwikkeling (bijvoorbeeld agorafobie), dienen gecodeerd te worden in de desbetreffende categorie van blok F40-F48

Atrophie et fonte musculaires
spierverlies en -atrofie

police de traits | police tracée | police-traits | police-vecteur
getekend lettertype | lijntekeninglettertype

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris

police locale [ police municipale ]
gemeentepolitie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque les enquêtes intéressent plusieurs pays Européens, les services de polices font usage des possibilités fournies par Europol notamment à travers le projet EMPACT MOCG (European Multidisciplinary Platform Against Criminal Threats Mobile Organised Criminal Group).
Wanneer de onderzoeken van belang zijn voor meerdere Europese landen gebruiken de politiediensten de door Europol bezorgde mogelijkheden, vooral door het project EMPACT MOCG (European Multidisciplinary Platform Against Criminal Threats Mobile Organised Criminal Group).

C'est sur la base de Veridass que le Fonds de garantie constitue un fichier dont les services de police font usage.
Het is op basis van Veridass dat het Waarborgfonds een bestand samenstelt waarvan de politiediensten gebruikmaken.

Les contrôles de routine de l’AFMPS sur le terrain et la sensibilisation des fonctionnaires d’autres institutions (douane, police) font apparaître en effet de plus en plus de cas de fraude.
De routinecontroles van het FAGG op het terrein en de sensibilisatie van de ambtenaren bij andere instanties (douane, politie) brengen inderdaad meer en meer gevallen van fraude aan het licht.

Question n° 6-451 du 17 février 2015 : (Question posée en français) Dans un article du journal Le Soir datant du 31 janvier dernier, des interviews de syndicats policiers et de chefs de corps de Police font état de difficultés dans les zones rurales qui ne bénéficient pas d'appui comme certaines grandes villes.
Vraag nr. 6-451 d.d. 17 februari 2015 : (Vraag gesteld in het Frans) In een artikel in Le Soir van 31 januari wordt in interviews met politievakbonden en korpschefs van de politie gewag gemaakt van moeilijkheden in de plattelandsgebieden die niet de bijstand krijgen die bepaalde grote steden wel krijgen.

Les cellules de police font en outre l'objet d'une surveillance constante.
De politiecellen maken bovendien het voorwerp uit van een constante bewaking.

Par ailleurs, sur la base des projets de convention de sécurité routière 2004 entre l'État fédéral et les zones de police analysés à ce jour, je constate que 37 % des zones de police font de l'agressivité dans la circulation un domaine d'action prioritaire, un des thèmes possible réglementairement imposé par l'arrêté royal du 3 mai 2004.
Anderzijds stel ik vast dat op basis van de ontwerpovereenkomsten 2004 inzake verkeersveiligheid die tot op vandaag afgesloten zijn tussen de federale staat en de politiezones, 37 % van de politiezones een prioritair thema maken van verkeersagressie, één van de bij koninklijk besluit van 3 mei 2004 reglementair opgelegde mogelijke thema's.

De même, l'argument des juges de police ne tient pas debout, étant donné que les huit magistrats de police font partie d'un cadre extinctif.
Ook het argument omtrent de politierechters houdt geen steek aangezien de acht politiemagistraten in een uitdovingsconcept zitten.

Si les syndicats de l'administration pénitentiaire et les syndicats de la police font grève en même temps, la ministre de l'Intérieur devra agir car un problème d'ordre public et de sécurité se posera.
Als de vakbonden van het gevangeniswezen en tegelijkertijd ook de politievakbonden staken, dan moet de minister van Binnenlandse Zaken optreden, want dan is er een probleem van openbare orde en veiligheid.

En ce qui concerne les investissements, les directeurs de la police font état de deux problèmes.
In verband met de investeringen melden de directeurs van de politie twee problemen.