Traduction de «policiers seront recrutés » (Français → Néerlandais) :

Finalement, 250 nouveaux policiers seront recrutés pour les zones de police bruxelloises pour la sécurité dans les transports en commun.
Ten slotte zullen 250 bijkomende nieuwe politiemensen aangeworven worden voor de zes Brusselse politiezones, voor de veiligheid op het openbaar vervoer.

De même, à partir de juin 2012, 50 policiers fédéraux seront recrutés pour le Corps d’Intervention à Bruxelles, qui pourront être engagés à partir de juin 2013.
Tevens zullen vanaf juni 2012 50 bijkomende federale politiemensen aangeworven worden voor het Interventiekorps te Brussel, die zullen kunnen ingezet worden vanaf juni 2013.

Dans le cadre de missions de l’Union européenne et de l’ONU au Tchad, les Nations Unies recrutent, entraînent et équipent jusqu’à 850 policiers et gendarmes tchadiens, qui seront déployés dans des camps de réfugiés situés au Tchad oriental.
In de context van de EU- en VN-missies in Tsjaadwerken de Verenigde Naties aan het organiseren, trainenenuitrusten van 850Tsjadische politieagenten enmarechaussees, die zullen worden ingezet in vluchtelingenkampen in Oost-Tsjaad.

Enfin, je vous rappelle qu'à l'avenir, tous les candidats policiers seront recrutés au niveau fédéral et seront équipés de leur premier uniforme par la police fédérale, ce qui constitue incontestablement un avantage pour les policiers locales.
Ik herinner u er tenslotte aan dat in de toekomst alle kandidaat politiemensen op federaal niveau zullen aangeworven worden en door de federale politie uitgerust zullen worden met hun eerste uniform hetgeen onbetwistbaar een voordeel betekent voor de lokale politie.

2. a) Combien d'heures supplémentaires de travail policier seront-elles nécessaires pour atteindre cet objectif de doublement du risque de se faire prendre ? b) Combien de policiers supplémentaires seront-ils recrutés ? c) De quel matériel supplémentaire fera-t-on l'acquisition ?
2. a) Hoeveel bijkomende uren politiewerk zal nodig zijn om deze verdubbelde pakkans uit te voeren? b) Hoeveel bijkomende politiepersoneel zal er worden aangeworven? c) Welk bijkomend materiaal zal aangekocht worden?