Vertaling van "politique générale évoque également votre intention " (Frans → Nederlands) :

Votre note de politique générale évoque également votre intention d'ouvrir le capital de la Société belge d'investissement pour les pays en développement (BIO) aux investisseurs privés, qui visent non seulement à accroître la rentabilité, mais également à obtenir des résultats sociaux et environnementaux à travers les projets dans lesquels ils investissent.
Uw beleidsnota heeft daar onder andere ook over gezegd dat het uw bedoeling is om het kapitaal van BIO open te stellen voor private investeerders die niet alleen op zoek zijn naar rendement maar die zich ook bezighouden met de sociale - en milieu-impact van de projecten waarin ze investeren.

Votre note de politique générale évoque également la priorité donnée à la santé et aux droits reproductifs et sexuels.
Ook in uw beleidsverklaring vermeldt u seksuele en reproductieve gezondheid en rechten als een prioriteit.

La Commission a également l'intention d'utiliser et de soutenir le réseau PIP informel européen d'experts des États membres comme lieu de discussion et d'échange d'expériences sur les thèmes du Livre vert et de la politique intégrée de produits en général.
De Commissie is tevens voornemens om het informele Europese IPP-netwerk van lidstaat-deskundigen te gebruiken en te ondersteunen als een forum voor discussie en uitwisseling van standpunten inzake de onderwerpen van het Groenboek en geïntegreerd productbeleid in het algemeen.

À propos de l'Amérique latine, votre note de politique générale évoque notamment l'octroi d'une place de choix à la promotion d'un renforcement des relations avec le Brésil.
Wat betreft Zuid-Amerika ziet u in uw beleidsnota onder meer de promotie van nauwere betrekkingen met Brazilië een belangrijke plaats innemen.

BIO est un partenaire important de la coopération au développement gouvernementale et il ressort de votre note que BIO jouera également un rôle privilégié dans le cadre de la politique que vous avez l'intention de mener au cours des prochaines années.
BIO is een belangrijke partner voor de gouvernementele ontwikkelingssamenwerking en zal blijkens uw nota een belangrijke rol spelen in het beleid dat u de komende jaren wil voeren.

BIO est un partenaire important de la coopération au développement gouvernementale et il ressort de votre note que BIO jouera également un rôle privilégié dans la politique que vous avez l'intention de mettre en oeuvre au cours des prochaines années.
BIO is een belangrijke partner voor de gouvernementele ontwikkelingssamenwerking en zal blijkens uw nota een belangrijke rol spelen in het beleid dat u de komende jaren wil voeren.

- Vous serez également amené(e), dans le cadre de votre mission générale de consultation, à étudier des projets de règlementation, des notes politiques et des avis sous le prisme de la police locale.
- In het kader van uw algemene raadplegingsopdracht, bestudeert u ontwerpen van regelgeving, beleidsnota's en adviezen en dit vanuit het oogpunt van de lokale politie.

Cette priorité implique, toujours selon votre note de politique générale : " également de donner des réponses positives et préventives à ce fléau.
Deze prioriteit impliceert nog altijd volgens uw algemene beleidsnota " De strijd tegen discriminatie op de arbeidsmarkt houdt ook in dat dit euvel vraagt om positieve en preventieve antwoorden.

6. Le Conseil Supérieur relève également que la note de politique générale de la ministre de la justice évoque un avant-projet de loi relatif à l'introduction d'une amende civile dès le premier degré de juridiction pour la partie qui se rend coupable d'abus de procédure ou qui intente une action sans le moindre moyen sérieux (1) .
6. De Hoge Raad wijst er ook op dat in de politieke beleidsnota van de minister gesproken wordt over een voorontwerp van wet met betrekking tot de invoering van een civiele boete voor de partij die misbruik maakt van de procedure of een eis instelt zonder enig ernstig middel (1) .