Traduction de «pommeaux de douche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bain-douche | douches | salle de douches
doucheruimte

douche | douche thérapeutique
irrigatie | besproeiing

types de douches
categorieën douches | soorten douches | typen douches

siège de douche non alimenté
badstoel en/of douchestoel

tapis de baignoire/douche antidérapant
antislipmat voor bad en/of douche

chute dans une baignoire ou une douche
val in bad of douche

bassin pour douche
douchekuip

affuter | douche | douci | doucissage | egrisage | meulage
gereedschapslijpen | scherpen van gereedschap | slijpen

douche de sécurité
veiligheidsdouche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle permettra de réaliser des économies d'énergie substantielles étant donné qu'une grande partie de l'eau consommée par les ménages est chauffée. Les robinets et les pommeaux de douche devraient permettre de réaliser des économies d'énergie estimées à 10,75 Mtep d'ici à 2020 et des économies presque deux fois supérieures à celles‑ci d'ici à 2030.
De energiebesparingen voor kranen en douches zullen in 2020 10,75 Mtoe bedragen, in 2030 het dubbele daarvan.

Les pommeaux de douche de conception écologique par exemple peuvent réduire la consommation d'eau et, par conséquent, la demande d'énergie globale concernant l'eau chaude.
Douchekoppen met een ecologisch ontwerp bijvoorbeeld kunnen tot waterbesparingen leiden en daarmee de totale vraag naar energie voor de productie van warm water verminderen.

Outre les produits qui utilisent de l’énergie ou qui permettent la génération, le transfert ou la mesure de l’énergie, certains produits liés à l’énergie, y compris les produits utilisés dans la construction, tels que les fenêtres, les matériaux d’isolation, ou certains produits consommant de l’eau, tels que les pommeaux de douche ou les robinets, pourraient aussi contribuer à d’importantes économies d’énergie durant leur utilisation.
Naast producten die energie gebruiken, genereren, overbrengen of meten, kan het gebruik van bepaalde energiegerelateerde producten, waaronder in de bouw gebruikte producten zoals ramen, isolatiemateriaal of sommige waterverbruikende producten zoals douchekoppen of kranen, eveneens aanzienlijke energiebesparingen opleveren.

Le débit moyen des robinets et des pommeaux de douche, à l’exclusion des robinets de cuisine et de baignoire, ne doit pas dépasser 9 litres/minute.
Het gemiddelde debiet van kranen en douches, exclusief keuken- en badkranen, mag niet hoger zijn dan 9 l per minuut.

Ainsi, ce compromis améliore la définition des «produits liés à l’énergie» en clarifiant quels sont les produits susceptibles d’être couverts par les mesures de mise en œuvre, comme les matériaux d’isolation des fenêtres ou certains produits liés à l’utilisation de l’eau comme les pommeaux de douche et les robinets.
Daarmee bevat het compromis een betere definitie van “energiegerelateerde producten”. Er wordt duidelijk gemaakt op welke producten uitvoeringsmaatregelen gericht kunnen zijn, zoals raamisolatiematerialen of bepaalde waterverbruikende producten zoals douchekoppen of douchekranen.

Financement de limitateurs de débit (fourniture, placement et maintenance) et d'appareils de type chasses d'eau économiques, robinets et pommeaux de douche à flux réduit,.;
de financiering van debietbeperkende meters (levering, plaatsing en onderhoud) en van toestellen zoals economische waterspoelingen, kranen en douchekoppen met beperkte stroom,.;

Ces dernières années, un soin tout particulier a été accordé à l'utilisation d'installations économiques dans le cadre de projets de rénovation et de projets de modernisation spécifiques ainsi que lors du remplacement de pommeaux de douches.
De afgelopen jaren is bijzondere aandacht besteed aan het gebruik van zuinige installaties in het kader van nieuwbouw en renovatieprojecten en bij vervangingen van douchekoppen.