Vertaling van "pompe alimentaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pompe alimentaire | pompe d'alimentation | pompe d'eau d'alimentation
voedingspomp | voedingwaterpomp

pompe alimentaire à vapeur
stoomvoedingspomp

pompe à pistons couronne | pompe à pistons en étoile | pompe à pistons multiples | pompe à pistons rotatifs | pompe rotative à pistons | pompe rotative à pistons alternatifs | pompe rotative à pistons multiples
verdringerpomp

pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]
verontreiniging van voedingsmiddelen [ besmetting van de voedingswaren | voedselbesmetting ]

additif alimentaire [ additif sensoriel | additif technique ]
levensmiddelenadditief [ additief voor levensmiddelen | sensorieel toevoegingsmiddel | technisch additief ]

chimie alimentaire
levensmiddelenchemie

ingénieur en conditionnement alimentaire | technicienne en conditionnement alimentaire | ingénieur en emballage alimentaire | technicien en conditionnement alimentaire/technicienne en conditionnement alimentaire
voedsel- en drankverpakkingsspecialist | voedsel- en drankverpakkingsspecialiste | deskundige voedsel- en drankverpakkingen | verpakkingstechnoloog voedingsmiddelen

conductrice de ligne de production alimentaire | superviseur de la production alimentaire | conducteur de ligne de production alimentaire/conductrice de ligne de production alimentaire | contrôleur de la production alimentaire
coördinator voedselproductie | productiemanager | manager voedselproductie | voedselproductieplanner

opérateur de production alimentaire | technicienne de production alimentaire | opérateur de fabrication de produits alimentaires | opérateur de fabrication de produits alimentaires/opératrice de fabrication de produits alimentaires
werknemer in een levensmiddelenfabriek | medewerker levensmiddelenproductie | medewerker voedselproductie

Définition: Trouble de l'alimentation caractérisé par des manifestations variées, habituellement spécifique de la première et de la deuxième enfance. Il implique en général un refus alimentaire et des caprices alimentaires excessifs, alors que la nourriture est appropriée, que l'entourage est adéquat, et qu'il n'y a pas de maladie organique. Le trouble peut s'accompagner d'une rumination (d'une régurgitation répétée de nourriture non accompagnée de nausées ou d'une maladie gastro-intestinale). | Mérycisme de l'enfance
Omschrijving: Een eetstoornis met wisselende symptomatologie doorgaans specifiek voor de vroege kinderjaren. Zij behelst over het algemeen voedselweigering en buitensporige kieskeurigheid bij aanwezigheid van voldoende voedselaanbod, een redelijk competente verzorger en in de afwezigheid van een organische ziekte. De toestand gaat al dan niet samen met ruminatie (d.w.z. herhaalde regurgitatie zonder misselijkheid of gastro-intestinale ziekte). | Neventerm: | ruminatiestoornis bij jonge kinderen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pompes pour liquides — Prescriptions de sécurité — Matériel agro-alimentaire; Règles de conception pour assurer l’hygiène à l’utilisation
Vloeistofpompen — Veiligheidseisen — Uitrusting voor diervoeder — Ontwerpregels om hygiëne te garanderen

— pompes et conduites dans les installations destinées aux aliments ou boissons (législation sur les matériaux en contact avec les denrées alimentaires);
— metalen tanks en vaten voor opslag van drank en voeding (food contact wetgeving);

2. En octobre 2005, une des trois pompes (redondantes) du circuit d'eau alimentaire auxiliaire avait été arrêtée par survitesse.
2. In oktober 2005 werd vastgesteld dat één van de drie (redundante) pompen van het noodvoedingswater uitgeschakeld werd door oversnelheid.

L'ONG " Vlaams Internationaal Centrum " (VIC), en partenariat avec l'ONG mauritanienne " Organisation de Secours Bangou " (OSB) ont reçu du Fonds belge de Survie deux financements, entre 2001-2010, d'un montant de 6.1 millions d'euros, pour un programme de sécurité alimentaire (forage de 80 puits et leur équipement en pompe, maraîchage, microcrédits et alphabétisation).
De ngo " Vlaams Internationaal Centrum " (VIC), in partnerschap met de Mauritaanse ngo " Organisation de Secours Bangou " (OSB), kreeg in de periode 2001-2010 twee financieringen van het Belgisch Overlevingsfonds voor een totaal bedrag van 6,1 miljoen euro, bestemd voor een programma voor voedselzekerheid (boren van 80 waterputten en installeren van pompen, groenteteelt, microkredieten en alfabetisering).

Tear Fund distribuera une aide alimentaire d'urgence aux familles dans le besoin, assurera certains services essentiels et remettra les pompes à eau en état. * Des informations relatives à ECHO sont maintenant disponibles sur Internet, à la page http:/www.cec.lu/en/comm/echo/echo.html * * *
Fund zal noodvoedselhulp verstrekken aan hulpbehoevende gezinnen en waterpompen en andere essentiële voorzieningen herstellen. ***