Traduction de «possible de proposer une offre blue-bike » (Français → Néerlandais) :

- Il est également possible de proposer une offre Blue-bike au niveau d'autres noeuds de mobilité tels que les ParkRides.
- Het aanbieden van Blue-bike op andere mobiliteitsknooppunten zoals ParkRides is eveneens mogelijk.

Des contacts en ce sens ont été pris avec le Cabinet du ministre Carlo Di Antonio en ce qui concerne l'offre blue bike.
Er werden contacten gelegd in die zin met het Kabinet van minister Carlo Di Antonio betreffende het Blue-Bike-aanbod.

9. a) La vision sous-jacente est la suivante: Proposer Blue-bike gratuitement donne lieu à des abus, comme la réservation d'un vélo (en retirant une clé) sans l'emprunter réellement et/ou des déplacements pour lesquels Blue-bike n'est nullement indiqué.
9. a) De achterliggende visie hierachter is de volgende: Het gratis aanbieden van Blue-bike zorgt voor excessen zoals het reserveren van een fiets (door een sleutel af te halen) zonder deze effectief te ontlenen en/of verplaatsingen waar Blue-bike in wezen niet voor bedoeld is.

En ce qui concerne les nouveaux emplacements, il n'est plus possible de proposer Blue-bike gratuitement et de conclure un régime du tiers payant en fonction du code postal du domicile de l'utilisateur lui permettant de faire du vélo à tarif réduit sur l'ensemble du territoire.
Voor nieuwe locaties is het niet langer mogelijk om Blue-bike gratis aan te bieden én om een derdebetalersregeling af te sluiten in functie van de postcode van de woonplaats van de gebruiker zodat deze in het ganse land aan gereduceerd tarief fietsen.

L’équipe de Steve Vangilbergen s'emploie également en 2018 à étendre l’offre et à proposer le meilleur service possible aux visiteurs.
Ook in 2018 zet het team van Steve Vangilbergen zich verder in om het aanbod uit te breiden en de bezoekers zo goed mogelijk van dienst te zijn.

Lorsqu'un service d'investissement est proposé avec un autre service ou produit dans le cadre d'une offre groupée ou comme condition à l'obtention de l'accord ou de l'offre groupée, l'entreprise réglementée indique au client s'il est possible d'acheter séparément les différents éléments et fournit des justificatifs séparés des coûts et frais inhérents à chaque élément.
Indien een beleggingsdienst samen met een andere dienst of een ander product wordt aangeboden als onderdeel van een pakket of als voorwaarde waarvan de overeenkomst of dat pakket afhankelijk wordt gesteld, deelt de gereglementeerde onderneming aan de cliënt mee of het mogelijk is de verschillende componenten afzonderlijk te kopen en voorziet zij in een apart bewijsstuk van de kosten van elke component.

Grâce à une application telle que « Foursquare », il est possible de découvrir (via la téléphonie mobile ou un ordinateur portable) qui propose des offres spéciales dans les environs de l'endroit où l'on se trouve, où se trouvent ses amis , ou de signaler où l'on se trouve soi-même.
Met een toepassing zoals « Foursquare » kan men (via een mobiel of laptop) ontdekken wie er, in de omgeving waar men zich bevindt, bijzondere aanbiedingen heeft, waar je vrienden zich bevinden, of mel-den waar men zich bevindt.

4. Depuis peu, il existe une offre Blue-bike spéciale pour les entreprises qui souhaitent offrir à leurs collaborateurs un moyen de transport complémentaire.
4. Sinds kort heeft Blue-bike een speciaal aanbod voor bedrijven die hun medewerkers een complementair vervoermiddel willen aanbieden.

11. Lorsqu’un service d’investissement est proposé avec un autre service ou produit dans le cadre d’une offre groupée ou comme condition à l’obtention de l’accord ou de l’offre groupée, l’entreprise d’investissement indique au client s’il est possible d’acheter séparément les différents éléments et fournit des justificatifs séparés des coûts et frais inhérents à chaque élément.
11. Indien een beleggingsdienst samen met een andere dienst of een ander product wordt aangeboden als onderdeel van een pakket of als voorwaarde waarvan de overeenkomst of dat pakket afhankelijk wordt gesteld, deelt de beleggingsonderneming aan de cliënt mee of het mogelijk is de verschillende componenten afzonderlijk te kopen en voorziet zij in een apart bewijsstuk van de kosten van elke component.