Vertaling van "pour enfants maltraités conviennent comment " (Frans → Nederlands) :

Les centres de confiance pour enfants maltraités conviennent comment ils organisent et publient concrètement l'accès aisé, visé au paragraphe 1, en aspirant à l'uniformité.
De vertrouwenscentra kindermishandeling maken samen afspraken over hoe ze de laagdrempelige toegang, vermeld in paragraaf 1, concreet organiseren en bekendmaken en streven daarbij naar gelijkvormigheid.

3) Comment le ministre élaborera-t-il une politique, conformément à la recommandation du Sénat votée à l'unanimité, visant à lutter plus efficacement contre la violence, les abus et la maltraitance à l'égard des enfants ?
3) Hoe gaat de minister overeenkomstig de unaniem goedgekeurde aanbeveling van de Senaat een beleid ontwikkelen om geweld, misbruik en kindermishandeling beter aan te pakken?

Des normes de comportement pour le personnel militaire et civil ont été publiées le 22 avril 2005. Toutefois, on ignore comment ces principes ont été appliqués durant les missions PESD lancées en 2005, particulièrement en ce qui concerne le crime organisé, la corruption, la traite d’êtres humains et la maltraitance d’enfants.
Op 22 april 2005 werden gedragsnormen voor militair en civiel personeel gepubliceerd, maar het is onduidelijk hoe deze beginselen tijdens de in 2005 gestarte EVDB-missies zijn toegepast, met name ten aanzien van georganiseerde criminaliteit, corruptie, mensenhandel en kindermisbruik.

Lors de l'accueil des déclarations de soupçons de maltraitance d'enfants, par des professionnels et non professionnels, il est décrit comment le centre évalue tout de suite le risque et comment il organise une intervention adaptée à cette situation;
Bij de opvang van meldingen door professionelen en niet-professionelen van vermoedens van kindermishandeling wordt beschreven hoe het centrum onmiddellijk het risico inschat en een daaraan aangepaste interventie opbouwt;

c) comment la formation en matière de la maltraitance d'enfants est réalisée;
c) hoe vorming in verband met kindermishandeling wordt gerealiseerd;

a) comment la compétence spécifique en matière de maltraitance d'enfants est rendue publique;
a) hoe de specifieke deskundigheid van kindermishandeling uitgedragen wordt;