Vertaling van "pour le gect approuve formellement " (Frans → Nederlands) :

Toutefois, l'État membre dans lequel doit être situé le siège proposé pour le GECT approuve formellement la convention afin de permettre la constitution du GECT.
De lidstaat waar de voorgestelde statutaire zetel van de EGTS gevestigd zal zijn, keurt de overeenkomst echter formeel goed zodat de EGTS kan worden opgericht.

Toutefois, l'État membre où sera situé le siège proposé du GECT approuve formellement la convention avant que le GECT puisse être constitué.
De lidstaat waar de voorgestelde statutaire zetel van de EGTS gevestigd zal zijn, moet de overeenkomst echter formeel goedkeuren voordat de EGTS kan worden opgericht.

Cependant, l'État membre dans lequel doit se situer le siège proposé pour le GECT devrait être tenu d'approuver formellement la convention.
De lidstaat waar de voorgestelde statutaire zetel van de EGTS gevestigd zal zijn, moet evenwel de overeenkomst formeel goedkeuren.

Cependant, l'État membre où sera situé le siège proposé du GECT devrait être tenu d'approuver formellement la convention .
De lidstaat waar de voorgestelde statutaire zetel van de EGTS gevestigd zal zijn, moet evenwel de overeenkomst formeel goedkeuren.

Sur la base des considérations précitées, la Conférence interministérielle de Santé publique, approuve formellement le plan d'action 2012-2015 du comité pour l'élimination de la rougeole et de la rubéole en Belgique .
Op basis van voornoemde overwegingen, keurt de Interministeriële Conferentie van Volksgezondheid het actieplan 2012-2015 van het comité voor de Eliminatie van Mazelen en Rubella in België, formeel goed.

Le Parlement doit approuver formellement les deux APV avec le Cameroun et la République du Congo (Brazzaville).
Het Parlement moet officieel instemmen met de VPO met Kameroen en de republiek Kongo (Brazzaville).

Sur la base des considérations précitées, la Conférence interministérielle de Santé publique, approuve formellement le plan d'action 2009-2010 « Elimination de la rougeole et de la rubéole en Belgique ».
Op grond van voorgaande overwegingen keurt de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid het actieplan 2009-2010 voor de « Eliminatie van mazelen en rubella in België » formeel goed.

1. Le Conseil peut-il confirmer au Parlement européen son intention d'approuver formellement le "Small Business Act" (SBA) au Conseil européen afin de garantir la haute visibilité nécessaire et l'adhésion solidaire des États membres à ses principes?
1. bevestigen dat hij voornemens is de WKO tijdens de Europese Top officieel goed te keuren om de noodzakelijke zichtbaarheid en de verplichting van de lidstaten tot naleving van de beginselen ervan te waarborgen?

Sur la base des considérations précitées, la Conférence interministérielle de Santé publique, approuve formellement le plan d'élimination de la rougeole en Belgique (avril 2004) et l'amendement pour l'élimination de la rubéole en Belgique (octobre 2006).
Op grond van voorgaande overwegingen keurt de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid het actieplan voor de eliminatie van mazelen in België (april 2004) en het amendement voor de eliminatie van rubella in België (oktober 2006) formeel goed.

Cependant, l'État membre où sera situé le siège proposé du GECT devrait être tenu d'approuver formellement la convention.
De lidstaat waar de voorgestelde statutaire zetel van de EGTS gevestigd zal zijn, moet evenwel de overeenkomst formeel goedkeuren.