Traduction de «pour quel montant interviennent-elles » (Français → Néerlandais) :

Pour quel montant interviennent-elles ?
Voor welk bedrag doen zij dit?

Combien d'amendes ont-elles été infligées dans le cadre de la perception immédiate et quels montants ont-elles représentés?
Hoeveel boetes werden er onmiddellijk geïnd en ten belope van welke bedragen?

1. Combien d'infractions ont-elles été constatées depuis fin octobre 2013 et quels montants ont-elles permis de percevoir?
1. Hoeveel overtredingen werden er sinds eind oktober 2013 vastgesteld en welk bedrag werd er daarbij geïnd?

2. Combien reste-t-il d'amendes pénales impayées et quel montant représentent-elles?
2. Kan u meedelen hoeveel penale boetes er nog open staan en voor welk bedrag?

Quel montant représentent-elles? 5. Envisagez-vous de prendre une initiative et de demander à bpost d'améliorer/d'optimiser son Service Clientèle?
5. Overweegt u een initiatief te nemen en bpost te vragen de werking van zijn klantendienst te verbeteren/optimaliseren?

2) Sur quels montants portaient-elles au total ?
2) Om welke bedragen het daarbij in totaal ging?

1. Pour quel montant ont-elles été achetées par les établissements scientifiques fédéraux concernés ?
1. Voor welk bedrag werden zij door de betrokken federale wetenschappelijke instelling aangekocht?

c) Quel montant avaient-elles en leur possession ?
c) Wat was het bedrag dat zij bij hadden?

Pouvez-vous indiquer année par année: 1. a) Quels montants de fonds propres ont été déduits au total par des sociétés? b) Quel a été le montant total de déductions fiscales pour les sociétés concernées? 2. a) Combien d'entreprises ont eu recours au dispositif des intérêts notionnels? b) Parmi elles, combien sont des PME? 3. a) Quel est le montant total déduit par les PME qui bénéficient d'un taux de déduction indexé? b) Quel a été le montant total de déductions fiscales pour les sociétés concernées?
Kan u mij voor elk van de betrokken jaren meedelen: 1. a) welk bedrag aan eigen vermogen er in totaal afgetrokken werd door vennootschappen; b) wat het totale bedrag van de belastingaftrek was voor de betrokken vennootschappen; 2. a) hoeveel ondernemingen er van de notionele-interestaftrek gebruikmaakten; b) hoeveel van die ondernemingen er kmo's waren; 3. a) welk bedrag er in totaal werd afgetrokken door kmo's die in aanmerking kwamen voor een verhoogd tarief voor de aftrek; b) wat het totale bedrag van de belastingaftrek was voor die kmo's?

Dans l’affirmative, quel pourcentage du budget total cette aide représente-t-elle ? De quels montants s’agit-il et quels pays ont-ils bénéficié de cette aide, tant en 2007 qu’en 2008 (montants budgétisés) ?
Zo ja hoeveel bedraagt deze bijdrage procentueel ten opzichte van het totale budget, om welke bedragen gaat het en welke landen ontvingen deze steun en dit zowel voor 2007 als voor het jaar 2008 (gebudgetteerd)?