Traduction de «quels montants portaient-elles » (Français → Néerlandais) :

2) Sur quels montants portaient-elles au total ?
2) Om welke bedragen het daarbij in totaal ging?

1. Sur quels montants portaient les opérations suspectes notifiées à la CTIF par des commerçants en diamant durant la période 2011-2015?
1. Welke waren de onderliggende bedragen inzake de meldingen van diamanthandelaren voor de jaren 2011 tot 2015?

Combien d'amendes ont-elles été infligées dans le cadre de la perception immédiate et quels montants ont-elles représentés?
Hoeveel boetes werden er onmiddellijk geïnd en ten belope van welke bedragen?

3. Pourriez-vous indiquer combien d'adjudications chaque entrepreneur de la liste a remportées depuis l'existence de cette liste et sur quels montants portaient ces marchés?
3. Kan per aannemer die op deze lijst voorkomt worden meegedeeld hoeveel aanbestedingen zij kregen sinds het bestaan van deze lijst en om welke bedragen het gaat?

1. Combien d'infractions ont-elles été constatées depuis fin octobre 2013 et quels montants ont-elles permis de percevoir?
1. Hoeveel overtredingen werden er sinds eind oktober 2013 vastgesteld en welk bedrag werd er daarbij geïnd?

2. Combien reste-t-il d'amendes pénales impayées et quel montant représentent-elles?
2. Kan u meedelen hoeveel penale boetes er nog open staan en voor welk bedrag?

c) Quel montant avaient-elles en leur possession ?
c) Wat was het bedrag dat zij bij hadden?

1. Pour quel montant ont-elles été achetées par les établissements scientifiques fédéraux concernés ?
1. Voor welk bedrag werden zij door de betrokken federale wetenschappelijke instelling aangekocht?

Pour quel montant interviennent-elles ?
Voor welk bedrag doen zij dit?

Sur quels projets portaient-elles et quels étaient les montants demandés ?
Over welke projecten ging het en welke bedragen waren ermee gemoeid?