Dans le cas où la condition de 80 % n'est pas remplie, les enveloppes annuelles visées aux articles 7, 3°, et 9, 3°, font l'objet d'une diminution calculée sur base du pourcentage que représente la différence entre 80 % et le pourcentage de l'activité réalisée globalement.
Ingeval de voorwaarde van 80 % niet vervuld wordt, maken de jaarlijkse enveloppen bedoeld in de artikelen 7, 3°, en 9, 3°, het voorwerp van een vermindering uit, berekend op basis van het percentage dat het verschil tussen 80 % uitmaakt en het percentage van de activiteit die globaal uitgevoerd wordt.