Traduction de «pourquoi mme piryns soutient pleinement » (Français → Néerlandais) :

Il faut leur en donner l'occasion et c'est pourquoi Mme Piryns soutient pleinement la proposition à l'examen.
Zij moeten daartoe de kans krijgen en daarom steunt mevrouw Piryns dit voorstel volledig.

Mme Piryns soutient la suggestion de M. Torfs.
Mevrouw Piryns steunt het voorstel van de heer Torfs.

Mme Franssen soutient pleinement la modernisation du fonctionnement du CPAS.
Mevrouw Franssen ondersteunt ten volle de modernisering van de werking van het OCMW.

En tant que coauteure, Mme Lijnen soutient pleinement les amendements n 5 et 6, mais ce n'est qu'un début.
Mevrouw Lijnen zegt als mede-indienster haar volle steun toe aan de amendementen nrs. 5 en 6.

L'UE soutient pleinement la déclaration faite par la Haut Commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme, Mme Navi Pillay, le 2 novembre 2012.
De EU schaart zich zonder voorbehoud achter de verklaring van de hoge commissaris voor de mensenrechten van de VN, mevrouw Navi Pillay, van 2 november 2012.

C’est pourquoi la Commission soutient pleinement les efforts du Parlement et du Conseil visant à trouver une solution temporaire dans le cadre de la révision du règlement sur les paiements transfrontaliers.
Daarom staat de Commissie volledig achter de inspanningen van het Parlement en de Raad, om een tijdelijke oplossing te vinden binnen het kader van de herziening van de verordening betreffende grensoverschrijdende betalingen.

Le Conseil soutient pleinement le travail accompli par Mme Ashton à ce titre.
De Raad steunt hoge vertegenwoordiger Ashton volledig bij het werk dat zij op dit gebied heeft verzet.

Toutefois, un blocage prolongé ne sert réellement aucun intérêt constructif. C’est pourquoi la Commission soutient pleinement l’approche adoptée par la présidence irlandaise.
Daarom steunt de Commissie de aanpak van het Ierse voorzitterschap ten volle.