Vertaling van "pourquoi notre approche " (Frans → Nederlands) :

C'est pourquoi - j'avais tenu à le souligner à la tribune de notre Assemblée - j'ai considéré plus intéressant, parce que plus volontariste, l'entretien publié par La Libre Belgique (21 janvier 2012) dans lequel vous définissez l'approche qui sera la vôtre.
Het interview dat ik in La Libre Belgique van 21 januari 2012 las vond ik interessanter, want daarin stelt u zich voluntaristisch op en zet u uiteen welke benadering u in dit verband wenst te volgen.

C’est pourquoi notre approche est la bonne: nous demandons à la Commission de déposer une proposition cohérente sur un plan-cadre et sur les meilleures pratiques que nous pourrions instaurer de manière à apprendre les uns des autres et mener à bien cette expansion.
Daarom is onze aanpak juist: we verzoeken de Commissie een coherent voorstel naar in te dienen dat ons staat stelt een Europees masterplan te ontwikkelen en beste praktijken in te voeren zodat we allemaal van elkaar kunnen leren en deze uitbreiding doeltreffend kunnen nastreven.

C’est pourquoi notre approche vise à concevoir un nouvel ensemble de règles en matière d’aides d’État.
Daarom willen we een nieuwe reeks regels ontwikkelen met betrekking tot staatssteun, en dat hebben we met de beoordeling gedaan.

C’est pourquoi notre approche de l’innovation doit être large et elle ne peut se limiter aux aspects technologiques.
Daarom is een ruimere blik op innovatie nodig, die verder gaat dan alleen het technologische.

C’est pourquoi mon groupe a déposé un texte de huit pages qui explique en détail notre approche alternative.
Mijn fractie diende daarom een tekst in van 8 bladzijden waarin onze alternatieve aanpak gedetailleerd wordt uitgelegd.

C'est pourquoi le Livre vert propose de rééquilibrer cette approche centrée sur les sources d'énergie par une approche centrée sur la demande, c'est à dire notre consommation d'énergie.
Daarom wordt in het Groenboek voorgesteld om deze op de energiebronnen gerichte aanpak te vervangen door een aanpak die op de vraag is afgestemd, d.w.z. op ons energieverbruik.