Traduction de «pourriez-vous déjà nous faire » (Français → Néerlandais) :

3. a) Pourriez-vous déjà nous faire part des conditions envisagées dans l'arrêté en préparation pour permettre l'exploitation de drones civils dans notre espace aérien? b) Pourriez-vous nous assurer aussi que le nouveau cadre envisagé donnera toutes les garanties relatives à la protection de la vie privée?
3. a) Welke voorwaarden zullen er in het nieuwe koninklijk besluit vervat staan met betrekking tot de exploitatie van civiele drones in ons luchtruim? b) Kunt u ons tevens verzekeren dat het nieuwe reglementaire kader alle nodige waarborgen inzake privacybescherming zal bieden?

2. Pourriez-vous déjà me communiquer les mêmes données pour le premier semestre de 2016?
2. Kunt u dezelfde gegevens reeds verschaffen voor de eerste jaarhelft van 2016?

Quelles initiatives pourriez-vous prendre pour faire augmenter ce nombre?
Welke initiatieven kan u nemen om dit aantal te laten toenemen?

3. Pourriez-vous déjà fournir une première évaluation de la Plate-forme nationale "fraude de masse"?
3. Kunt u wat het Nationaal Platform tegen Massafraude betreft, reeds een eerste evaluatie opmaken?

Dans le prolongement de ma question écrite n° 169 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 26, p. 94), pourriez-vous déjà me communiquer le nombre de journées d'absence pour cause de maladie recensées parmi les travailleurs en 2014, comme vous l'aviez fait pour la période 2010-2013?
Kan u, aansluitend op mijn schriftelijke vraag nr. 169 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 26, blz. 94), reeds de resultaten geven voor het jaar 2014 in verband met het ziekteverzuim bij werknemers, zoals u dat gedaan heeft voor de jaren 2010-2013?

Dans le cadre de votre fonctionnement interne, pourriez-vous nous communiquer une estimation du nombre moyen d'heures prestées par vos services sur le mois pour le Fonds social de l'eau ?
In het kader van uw interne werking kunt u mij een raming meedelen van het gemiddeld aantal uren gepresteerd door uw diensten over een maand voor het Sociaal Waterfonds ?

O regime actual será substituído por um pagamento forfetário anual de 120,75 euros por hectare, atribuído a uma superfície máxima garantida de 800 000 hectares, dividida em superfícies máximas garantidas nacionais.
Member States are allowed to use their guaranteed quantities in a flexible way. This aid can be topped up by an annual maximum amount of € 120.75 per hectare by Member States.