Vertaling van "pourriez-vous fournir quelques éclaircissements " (Frans → Nederlands) :

3. Pourriez-vous fournir quelques données quant aux nombres de comptes qui ont été utilisés cette année dans notre pays?
3. Kunt u me gegevens bezorgen over het aantal accounts die dit jaar in ons land werden gebruikt?

Le mercredi 8 juin 2016, la presse a révélé que le site Tax-on-web avait été la cible d'une cyberattaque revendiquée sur les réseaux sociaux par le collectif de pirates informatiques DownSec. 1. Pourriez-vous fournir quelques détails à propos de cette cyberattaque du 8 juin?
Woensdag 8 juni 2016 werd bericht dat de website Tax-on-web aangevallen is. De aanval werd op sociale media opgeëist door het hackerscollectief DownSec. 1. Kan u enige toelichting geven bij de cyberaanval die plaatsvond op 8 juni?

2. Pourriez-vous fournir des éclaircissements sur les choix opérés en matière d'investissements?
2. Kan u duiding geven bij de keuzes in investeringen die worden gemaakt?

Pourriez-vous à fournir quelques éclaircissements à cet égard concernant la mission évoquée en janvier 2015?
Kan u daaraan verbonden een toelichting geven over de missie zoals aangehaald in januari 2015?

J'aimerais que vous communiquiez le détail des projets en la matière dont sont actuellement saisis Infrabel en Wallonie. 1. Pourriez-vous fournir quelques chiffres relatifs à l'évolution du fret via ces opérateurs ferroviaires de proximité, a) sur le territoire de la Wallonie durant les cinq dernières années; b) sur l'ensemble du pays?
Ik zou graag nadere informatie ontvangen over de Waalse projecten die bij Infrabel werden ingediend. 1. Kan u met cijfers onderbouwen hoe het door die lokale spoorwegoperatoren aangeboden goederenvervoer: a) de jongste vijf jaar in Wallonië; b) en in het hele land geëvolueerd is?

Pourriez-vous m'apporter quelques éclaircissements sur les points suivants :
Kan de minister de volgende punten verduidelijken?

Le ministre estime préférable de fournir verbalement quelques éclaircissements sur certaines des questions soulevées.
De minister geeft er de voorkeur aan mondeling toelichting te verschaffen over een aantal vragen.

Elle demande néanmoins que l'on insiste auprès du ministre pour qu'il vienne dès maintenant fournir à la commission quelques éclaircissements sur ces réponses.
Ze vraagt evenwel dat bij de minister wordt aangedrongen opdat hij nu reeds enige verduidelijking over deze antwoorden aan de commissie geeft.

Pouvez-vous me fournir des éclaircissements concernant le non-paiement du salaire de la profileuse belge ?
Hoe kan de niet-uitbetaling van het loon van de Belgische profiler worden verklaard?