Vertaling van "pouvez-vous indiquer combien de détenus travaillent actuellement " (Frans → Nederlands) :

Pouvez-vous indiquer combien de détenus travaillent actuellement dans cette prison?
Hoeveel gedetineerden werken er momenteel in die gevangenis?

1. Pouvez-vous indiquer combien de détenus sont décédés dans les prisons belges depuis 2010?
1. Hoeveel gevangenen zijn er sinds 2010 in de Belgische gevangenissen overleden?

1. Pouvez-vous indiquer combien de détenus belges ont été envoyé à Tilburg depuis la location de cette prison et le budget que cela a représenté?
1. Hoeveel Belgische gedetineerden werden er naar Tilburg gestuurd sinds die gevangenis in huur werd genomen en welk prijskaartje hing daaraan?

3. Pouvez-vous indiquer combien de détenus ont, dans le passé, bénéficié du soutien des services d'aide à la Jeunesse?
3. Kan u meedelen hoeveel gedetineerden een verleden hebben in de jeugdhulpverlening?

1. Pouvez-vous indiquer combien de communes disposent actuellement d'ILA's sur le territoire?
1. Hoeveel gemeenten hebben er momenteel LOI's op hun grondgebied?

2) Pouvez-vous indiquer combien de personnes perçoivent actuellement une pension/rente de l'Allemagne pour le travail forcé exécuté dans ce pays, et pouvez-vous indiquer le montant total, sur une base annuelle, qui a été versé dans notre pays ?
2) Kan u aangeven hoeveel mensen momenteel een pensioen/rente ontvangen vanwege Duitsland voor de verrichte dwangarbeid aldaar en kan u het totale bedrag weergeven op jaarbasis dat in ons land wordt uitgekeerd?

3. a) Pouvez-vous indiquer si des détenus sont actuellement internés dans des infirmeries pénitentiaires, détenus qui (selon les termes de la loi française) sont atteints d'une pathologie engageant le pronostic vital ou dont l'état de santé est durablement incompatible avec le maintien en détention? b) Par ailleurs, pouvez-vous indiquer le nombre de détenus dans les établissements pénitentiaires qui appartiennent aux catégories d'âge 60 à 65 ans, 65 à 70 ans, 70 à 75 ans, 75 ans et plus?
3. a) Kan u mededelen of in de penitentiaire ziekenafdelingen op dit ogenblik gevangenen opgenomen zijn die (om de tekst van de Franse wet te hernemen) lijden aan een pathologie die onomkeerbaar het leven in gevaar brengt of bij wie een gezondheidstoestand werd vastgesteld die onverenigbaar is met het behoud in de gevangenis? b) Kan u anderzijds het aantal opgeven van de gedetineerden in de penitentiaire instellingen opgesloten en die zich in de leeftijdscategorie 60 tot 65, 65 tot 70, 70 tot 75, 75 en ouder bevinden?

4. Pouvez-vous m'indiquer combien de jeunes purgent actuellement (mai 2002) une peine d'emprisonnement dans le cadre de la procédure de dessaisissement?
4. Kan u meedelen hoeveel jongeren er momenteel (mei 2002) een gevangenisstraf ondergaan in het kader van de uithandengeving?

1. Pouvez-vous indiquer combien d'entreprises de travail intérimaire ont été victimes d'entreprises-clientes faillies qui n'ont pas remboursé le préfinancement en matière de salaires et de charges ONSS ?
1. Kan u meedelen hoeveel uitzendbedrijven de afgelopen drie jaar het slachtoffer geworden zijn gefailleerde ondernemingen-klanten die de prefinanciering inzake lonen en RSZ-lasten niet hebben vereffend?