Traduction de «pouvez-vous nous procurer » (Français → Néerlandais) :

7) Pouvez-vous me procurer un relevé des recettes que le numéro d'appel payant génère à la VVT : de nombreux patients se sont plaints d'avoir dû attendre longtemps avant d'obtenir un correspondant.
7) Kan u een overzicht geven van de inkomsten die het VVT genereert uit het betaalnummer: er blijken nogal wat klachten te zijn van patiënten die lang moeten wachten alvorens zij te woord worden gestaan.

Si vous utilisez votre propre moyen de transport, vous pouvez réclamer le remboursement de vos frais de transport auprès de la province du Brabant flamand au moyen du formulaire A98, que vous pouvez vous procurer auprès de votre administration communale".
Als u eigen vervoer gebruikt, kan u uw reiskosten terugvorderen bij de provincie Vlaams-Brabant met het formulier A98, te verkrijgen bij uw gemeentebestuur".

Avec mon collègue en charge de l'Intégration sociale, M. J. Vande Lanotte, nous avons financé une étude sur les jeunes et le crédit, que vous pouvez vous procurer sur le site internet du ministère des Affaires économiques.
Samen met mijn collega die is belast met de Sociale Integratie, dhr. J. Vande Lanotte, heb ik een studie gefinancierd over de jongeren en het krediet, die u kan inkijken op de website van het ministerie van Economische Zaken.

(Le cas échéant) [Si nous n’avons pas résolu la réclamation à votre satisfaction au niveau interne], vous pouvez également contacter: [indiquer le nom de l’organisme extérieur chargé du règlement des réclamations et recours extrajudiciaires](Le cas échéant) ou vous pouvez contacter le réseau FIN-NET pour obtenir les coordonnées de l’organisme correspondant dans votre pays.
(Indien van toepassing) [Indien wij de klacht niet naar tevredenheid intern hebben opgelost,] kan u ook contact opnemen met: [naam van het bevoegde externe orgaan voor buitengerechtelijke klachten en beroepsmogelijkheden] (Indien van toepassing) of kan u contact opnemen met FIN-NET voor nadere gegevens betreffende het gelijkwaardige orgaan in uw land.

Vous pouvez vous procurer la description de fonction détaillée (contenu de la fonction, procédure de sélection,..) auprès du SELOR en contactant la ligne d'information au numéro 0800-505 54 ou sur le site www.selor.be
De gedetailleerde functiebeschrijving (jobinhoud, selectieproce-dure,..) kan u verkrijgen bij SELOR via de infolijn 0800-505 54 of op www.selor.be

Vous pouvez vous procurer ces renseignements auprès de la Chambre nationale des huissiers de justice.
Deze inlichtingen kunt u bekomen bij de Nationale Kamer der Gerechtsdeurwaarders.

Toutefois, vous pouvez également nous envoyer une contribution écrite à l'adresse suivante:
U kunt ons echter ook een schriftelijke bijdrage sturen aan het volgende adres:

Toutefois, vous pouvez également nous envoyer une contribution écrite succincte à l'adresse suivante:
U kunt ons echter ook een korte schriftelijke bijdrage sturen naar het volgende adres:

- Pouvez-vous me procurer cet article ?
- Kunt u mij dat artikel bezorgen?