Vertaling van "pouvons donc estimer " (Frans → Nederlands) :

Le coût du vaccin administré contre la polio (Imovax ®) s'élève à 9,65 euros. Nous pouvons donc estimer qu'environ 7.350 euros ont été dépensés pour l'achat des vaccins contre la polio pour les demandeurs d'asile adultes originaires de pays à risques au cours de l'année 2014.
De kostprijs van het toegediende poliovaccin (Imovax ®) bedraagt 9,65, euro dus we kunnen schatten dat ongeveer 7.350 euro werd uitgegeven voor de aankoop van poliovaccins voor volwassen asielzoekers uit risicolanden in de loop van 2014.

Nous ne pouvons donc pas envisager moins de la moitié de la somme que le Parlement a estimé essentiellement suffisante il y a un mois seulement.
Daarom zien we ons genoodzaakt te besluiten dat minder dan de helft van het bedrag dat het Parlement slechts een maand geleden noodzakelijk achtte ontoereikend is.

J’estime donc que nous ne pouvons toujours pas parler d’une protection adéquate de la part des états-Unis ni d’une protection des intérêts des passagers et des compagnies aériennes.
Ik ben dan ook van mening dat er nog steeds geen sprake is van adequate protectie door de Verenigde Staten noch van bescherming van de belangen van de luchtreizigers en de vliegmaatschappijen.

Nous pouvons donc estimer que les statistiques présentées dans le tableau 2 représentent une estimation correcte du nombre de bénéficiaires potentiels du TTS (il ne peut y avoir qu'un titulaire par ménage).
Wij kunnen dus ervan uitgaan dat de in tabel 2 voorgestelde statistieken een correcte raming vertegenwoordigen van het aantal potentiële begunstigden van het STT (er mag slechts één rechthebbende per gezin zijn).

L'impact sur les activités et la présence des ONG au Pérou dépendra donc des choix qui seront faits lors de la nouvelle discussion sur la loi, mais nous pouvons estimer que les pressions nationales et internationales ont déjà produits des fruits.
De impact op de activiteiten en de aanwezigheid van de NGO's in Peru zal dus afhangen van de keuzes die gemaakt worden bij nieuwe besprekingen van de wet, maar we kunnen ervan uitgaan dat de internationale en nationale druk reeds zijn vruchten heeft afgeworpen.