Traduction de «prison en étoile classique et fait partie du masterplan 2008-2012 » (Français → Néerlandais) :

L'établissement est une version moderne de la prison en étoile classique et fait partie du Masterplan 2008-2012-2016 pour une infrastructure pénitentiaire dans des conditions humaines.
De inrichting is een moderne versie van de klassieke stergevangenis en maakt deel uit van het Masterplan 2008-2012-2016 voor een gevangenisinfrastructuur in humane omstandigheden.

Dans le masterplan 2008-2012 consacré à une infrastructure carcérale plus humaine, le ministre de la Justice fait part de son intention de construire, avec la Régie des bâtiments, trois nouvelles prisons, une par région, disposant chacune d'une capacité de trois cents places.
In het masterplan 2008-2012 voor een gevangenisinfrastructuur in humane omstandigheden maakt de geachte minister gewag dat hij samen met de Regie der Gebouwen drie nieuwe gevangenissen wil bouwen, één in elk gewest met elk een capaciteit van drie honderd plaatsen.

Dans le cadre du débat sur le Masterplan 2008-2012 pour les prisons, vous avez confirmé le fait qu'une seule cellule de prison coûtait en moyenne 100.000 euros.
In het kader van het debat over het masterplan gevangenissen 2008-2012 hebt u bevestigd dat één gevangeniscel gemiddeld 100.000 euro kost.

Le " Masterplan 2008-2012" relatif à l'infrastructure pénitentiaire fait état de six nouvelles prisons permettant de réaliser les 1.500 places supplémentaires prévues.
In het " Masterplan gevangenissen 2008-2012" is er sprake van zes nieuwe gevangenissen om de beloofde 1500 extra gevangenisplaatsen te halen.