Vertaling van "prisons sera augmentée " (Frans → Nederlands) :

La prime de fin d’année indexée de tous les membres du personnel des prisons sera augmentée de 333 euros à partir de l’année prochaine.
De geïndexeerde eindejaarstoelage van alle personeelsleden in de gevangenissen wordt van volgend jaar af met 333 euro verhoogd.

D'ici l'an 2000, la capacité carcérale sera augmentée de 400 places environ, qui seront disponibles à la prison de Nivelles (220 places en 1998 à la réouverture et 180 places en 1999 après les travaux de construction), ce qui portera la capacité à 7.380 places pour les hommes et à 353 places pour les femmes (capacité totale de 7.733 places).
Voor het jaar 2000 zal de capaciteit worden uitgebreid met ongeveer 400 plaatsen voor de gevangenis te Nijvel (220 bij de heropening in 1998 en 180 na nieuwbouw in 1999). Dit brengt de capaciteit voor mannen op 7.380 en voor vrouwen op 353 plaatsen (totaal 7.733 plaatsen).