Traduction de «prix doivent évidemment » (Français → Néerlandais) :

Ces prix doivent évidemment être les plus bas possibles afin de garantir la compétitivité et de permettre à Fluxys de conclure un maximum de marchés avec des opérateurs internationaux, mais sans aller jusqu'à anéantir la capacité d'investissement de Fluxys.
Natuurlijk moeten deze prijzen zo laag mogelijk zijn om concurrentieel te blijven en om Fluxys in staat te stellen zoveel mogelijk contracten met internationale operatoren af te sluiten, maar dat mag niet ten koste gaan van de investeringsmogelijkheden van Fluxys.

En outre, la continuité des services doit être assurée à tout prix et les obligations concernant les permis de travail, les autorisations d’occupation et les visas doivent évidemment être respectés.
Ook moet, te allen prijze, de continuïteit van de diensten worden gevrijwaard en vanzelfsprekend dienen de verplichtingen inzake arbeidskaarten, -vergunningen en visa te worden gerespecteerd.

Les entreprises européennes dans tous les secteurs de fabrication ne doivent pas être défavorisées du fait de leurs normes de qualité élevées, qui se reflètent évidemment dans leurs prix.
In alle takken van de productie mogen Europese bedrijven niet gestraft worden voor hun hoge kwaliteitsnormen, die natuurlijk in de prijs tot uitdrukking komen.

Les parties doivent donc également convenir du prix, en respectant évidemment les limites des prix maxima découlant du contrat-programme.
Partijen moeten dus ook de prijs overeenkomen, uiteraard met naleving van de limieten van de maximumprijzen die voortvloeien uit de programmaovereenkomst.

Les entreprises qui respectent la loi et qui doivent dès lors demander un prix plus élevé ressentent évidemment très fort la concurrence des firmes en question.
Bedrijven die overeenkomstig de wet werken en bijgevolg een hogere prijs vragen, ervaren enorme concurrentie van die firma's.