Traduction de «probabilité de gain » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

probabilité de gain
winst-waarschijnlijkheid

calculer les probabilités de gain des paris
kansen berekenen bij weddenschappen

masse de probabilité | masse ponctuelle de probabilité | masse représentative d'une probabilité | probabilité condensée en un point
kansmassa

théorie de la probabilité | théorie de probabilités | théorie des probabilités
kansrekening | kanstheorie | waarschijnlijkheidsleer | waarschijnlijkheidstheorie

probabilité d'erreur sur les bits | probabilité d'erreur sur les éléments binaires | probabilité d'erreurs sur les éléments binaires
bitfoutenkans | bitfoutkans

pseudokyste mucoïde de la gaine du tendon
ganglion van peesschede

hypertension par mutation gain de fonction du récepteur aux minéralocorticoïdes
pseudohyperaldosteronisme type 2

théorie des probabilités
kansberekening | waarschijnlijkheidsleer

méthode de calcul des probabilités
methode van kansberekening

taux de probabilité
waarschijnlijkheidsgraad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le joueur peut gagner à l'un des 13 rangs prévus pour chaque combinaison participant au jeu, ces rangs étant classés du plus élevé au moins élevé, en termes de probabilité de gain: le rang le plus élevé est le 1 rang et le rang le moins élevé est le 13ème rang.
De speler maakt kans om te winnen in één van de 13 rangen die met elke deelnemende spelcombinatie overeenstemmen. Naargelang de winstkans worden deze rangen ingedeeld van hoog tot laag: aldus is rang 1 de hoogste rang en rang 13 de laagste rang.

Le tableau ci-dessous fixe les 13 rangs existants : Tous rangs confondus, la probabilité de gain est d'une chance sur 12,97.
In onderstaande tabel worden de 13 bestaande rangen bepaald: Voor alle rangen samen bedraagt de winstkans één op 12,97.

Les probabilités de gain sont bien entendu très faibles, mais la cagnotte peut prendre des proportions gigantesques, car les montants non gagnés sont toujours reportés.
Uiteraard aartsmoeilijk maar de speelpot kan gigantische proporties aannemen, want de niet-gewonnen bedragen worden steeds weer overgedragen.

3) Quelle est la probabilité de gain ?
3) Wat is de kans om te winnen?

10. constate que la fraude alimentaire survient généralement lorsque le gain financier potentiel est élevé et que le risque d'être pris est faible; juge insoutenable qu'il soit lucratif de s'adonner à la fraude alimentaire dans l'Union et que la probabilité de se faire prendre soit relativement faible;
10. merkt op dat voedselfraude in het algemeen wordt gepleegd daar waar het mogelijke financiële voordeel groot en de pakkans klein is; vindt het onhoudbaar dat voedselfraude in de EU lucratief is en dat de pakkans relatief klein is;

« Le joueur peut gagner à l'un des 13 rangs prévus pour chaque combinaison participant au jeu, ces rangs étant classés du plus élevé au moins élevé, en termes de probabilité de gain: le rang le plus élevé est le 1 rang et le rang le moins élevé est le 13 rang.
« De speler maakt kans om te winnen in één van de 13 rangen die met elke deelnemende spelcombinatie overeenstemmen. Naargelang de winstkans worden deze rangen ingedeeld van hoog tot laag : aldus is rang 1 de hoogste rang en rang 13 de laagste rang.

la probabilité que le délégataire réalise un gain financier ou évite une perte financière aux dépens du FIA ou de ses investisseurs.
de waarschijnlijkheid dat de gedelegeerde financieel gewin behaalt of een financieel verlies vermijdt ten koste van de abi of de beleggers in die abi.

– la compatibilité avec le calendrier et la probabilité des futurs gains potentiels incorporés dans les rémunérations courantes;
— de consistentie met het tijdschema en de waarschijnlijkheid van eventuele toekomstige inkomsten die worden opgenomen in de huidige opbrengsten;

Le taux de redistribution et la probabilité de gain, visés aux alinéas précédents, doivent être déterminés au moyen de méthodes reconnues de calcul des probabilités, en fonction du nombre potentiel de résultats liés aux jeux, ou démontrés par des tests de jeu.
Het herverdelingsgehalte en de winstwaarschijnlijkheid, beoogd in voorgaande alineas, moeten bepaald worden door middel van erkende methodes van kansberekening, naar gelang het potentiëel aantal resultaten verbonden aan de spelen, of aangetoond door speltesten.