Traduction de «procédure cross border » (Français → Néerlandais) :

Néanmoins, la mise en oeuvre complète de la procédure "Cross Border Enforcement" rendra la perception des amendes de contrevenants étrangers plus efficace à l'avenir, ce qui sera tout profit pour le Trésor belge.
Niettemin zal de volledige tenuitvoerlegging van de "Cross Border Enforcement"-procedure de inning van de boetes van buitenlandse overtreders in de toekomst doeltreffender maken, wat een goede zaak is voor de Belgische schatkist.

Plus spécifiquement, la mise en oeuvre complète de la procédure "Cross Border Enforcement" rendra la perception des amendes de contrevenants dont le véhicule est immatriculé dans un autre pays de l'Union européenne plus efficace à l'avenir, ce qui sera tout profit pour le Trésor belge.
Meer specifiek zal de volledige tenuitvoerlegging van de "Cross Border Enforcement"-procedure de inning van de boetes van overtreders van wie het voertuig is ingeschreven in een andere lidstaat van de Europese Unie in de toekomst doeltreffender maken, wat een goede zaak is voor de Belgische schatkist.

La mise en oeuvre des procédures comme celles de l'ordre de paiement et du "Cross-border Enforcement", permettra notamment l'automatisation des envois de courriers et la diminution du nombre de dossiers portés devant le tribunal de police.
De tenuitvoerlegging van de procedures zoals die van het betalingsbevel en die van "Cross-border Enforcement" zal met name de geautomatiseerde verzending van brieven mogelijk maken en ervoor zorgen dat er minder dossiers voor de politierechtbank worden gebracht.

1. The Commission shares the view that the possibility of using videoconference for the taking of evidence in cross-border cases could be a way to facilitate procedures for citizens concerned by such cases.
1. De Commissie deelt de opvatting dat bij het verzamelen van bewijsmateriaal in grensoverschrijdende zaken het videovergaderen een middel kan zijn om de procedures voor burgers die bij zulke zaken betrokken zijn, te vergemakkelijken.

1. Suite à la mise en ouvre de la directive Cross Border Exchange 2012/82 de l'Union européenne, une nouvelle procédure est actuellement développée par la Justice.
1. In gevolge het in werking treden van de Cross Border Exchange richtlijn 2012/82 van de Europese Unie wordt er momenteel een nieuwe procedure uitgewerkt door Justitie.