Vertaling van "professeur berger " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration
leerkracht koken beroepsonderwijs | vakdocent koken beroepsonderwijs | leerkracht voeding beroepsonderwijs | vakdocent voeding beroepsonderwijs

professeur titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation/professeure titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation | professeure en hôtellerie | professeur en hôtellerie | professeur en hôtellerie/professeure en hôtellerie
docente onthaal beroepsonderwijs | onderwijsgevende hotel beroepsonderwijs | vakdocent onthaal beroepsonderwijs | vakdocente hotel beroepsonderwijs

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
docent bedrijfskunde beroepsonderwijs | onderwijsgevende bedrijfskunde beroepsonderwijs | docente bedrijfsadministratie beroepsonderwijs | vakdocent bedrijfskunde beroepsonderwijs

méthode de cerclage de Berger | méthode de suture de Berger
methode van Berger | operatie van Berger

opération de Berger | procédé de Berger
operatie van Berger

professeur-adjoint | professeur-assistant
adjunct-leraar | assistent | onderwijsassistent

enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]
leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]

professeur de pratique
praktijkleraar

professeur universitaire
hoogleraar

professeur extraordinaire
buitengewoon hoogleraar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Berger, André Lèon, professeur ordinaire à l' « Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve.
De heer Berger, André Lèon, gewoon hoogleraar aan de « Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve.

M. Berger, Jules Gérard, professeur à l'Ecole Polytechnique de Huy à Huy.
De heer Berger, Jules Gérard, leraar" Ecole Polytechnique de Huy te Hoei.

Le professeur Berger y a même consacré une lettre adressée au premier ministre.
Professor Berger schreef er zelfs een brief over aan de eerste minister.

Le professeur Berger nous dit encore à ce propos que pour limiter le réchauffement global de 1 à 2 degrés, ce qui n'est pas énorme, le calcul des experts montre que les émissions globales planétaires doivent être dès à présent réduites de plus de 50%.
Professor Berger verklaarde dat experts hebben berekend dat, om de opwarming van de aarde met 1 of 2 graden te doen dalen, de totale uitstoot met 50% moet worden verminderd.

Je reprendrai notamment une citation du professeur Berger, éminent climatologue, qui disait au premier ministre : « Sortir du nucléaire en ce début de vingt et unième siècle est non seulement un anachronisme mais est et restera pour longtemps encore la plus grande erreur jamais commise par un gouvernement en Belgique ».
Professor Berger, een eminent klimatoloog, verklaarde dat de nucleaire uitstap in het begin van de 21 eeuw niet alleen een anachronisme is, maar zelfs de grootste flater die een Belgische regering ooit heeft begaan.

- À l'intention des collègues qui n'étaient pas présents ce matin, je rappellerai ce qu'écrivait, hier, au premier ministre le professeur Berger, éminent climatologue qui connaît bien le protocole de Kyoto et a une grande expérience des problèmes de réchauffement de la planète : « Sortir du nucléaire en ce début de XXI siècle est non seulement un anachronisme, mais est et restera pour longtemps encore la plus grande erreur commise par un gouvernement en Belgique».
- Ik herinner mijn collega's die vanmorgen niet aanwezig waren, aan wat professor Berger, een eminent klimatoloog die het protocol van Kyoto goed kent en erg vertrouwd is met de problematiek van de opwarming van aarde, aan de eerste minister schreef. Volgens hem is een uitstap uit de kernenergie in het begin van de 21 eeuw niet alleen een anachronisme, maar ook de grootste vergissing die een regering in België ooit beging.

En l'absence d'autres sources d'énergie, massives et propres, l'énergie nucléaire et propre peut largement contribuer à réaliser les engagements de Kyoto et donc au développement durable, comme nous le répète le professeur Berger dans sa lettre ouverte au premier ministre.
Bij gebrek aan andere, schone en massaal beschikbare energiebronnen kan kernenergie, zoals professor Berger in zijn open brief aan de eerste minister nogmaals onderstreept, in ruime mate tot de verwezenlijking van de doelstellingen van Kyoto en dus tot de duurzame ontwikkeling bijdragen.

Kupper de l'Université de l'Etat à Liège; et D. Van Den Auweele de la «Katholieke Universiteit Leuven»; - Institut royal des Sciences naturelles de Belgique: les professeurs A. Coomans de la «Rijksuniversiteit Gent»; N. Vandenberghe de la «Katholieke Universiteit Leuven»; et Ph. Lebrun de l'Université Catholique de Louvain; - Observatoire royal de Belgique: les professeurs M. Arnould de l'Université Libre de Bruxelles; Steyaert de la «Rijksuniversiteit Gent»; et U. Van Twembeke de la «Katholieke Universiteit Leuven»; - Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique: les professeurs J. Peeters de la «Katholieke Universiteit Leuven»; P. Van Twiggelen de l'Université Catholique de Louvain; et A. Van Der Beken de la «Vrije Universiteit Brussel»; - Institut royal météorologique: les professeurs J. Ebbeni de l'Université Libre de Bruxelles; A. Barel de la «Vrije Universiteit Brussel»; et A. Berger de l'Université Catholique de Louvain; - Musée royal de l'Afrique centrale: les professeurs E. Bruyninckx de la «Rijksuniversiteit Gent»; J. Hulsemans du «Rijksuniversitair Centrum Antwerpen»; et D. Demaiffe de l'Université Libre de Bruxelles.
Kupper van de «Université de l'Etat à Liège»; en D. Van Den Auweele van de Katholieke Universiteit Leuven; - Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen: de professoren A. Coomans van de Rijksuniversiteit Gent; N. Vandenberghe van de Katholieke Universiteit Leuven; en Ph. Lebrun van de «Université Catholique de Louvain»; - Koninklijke Sterrenwacht van België: de professoren M. Arnould van de «Université Libre de Bruxelles»; Steyaert van de Rijksuniversiteit Gent; en U. Van Twembeke van de Katholieke Universiteit Leuven; - Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie: de professoren J. Peeters van de Katholieke Universiteit Leuven; P. Van Twiggelen van de «Université Catholique de Louvain»; en A. Van Der Beken van de Vrije Universiteit Brussel; - Koninklijk Meteorologisch Instituut: de professoren J. Ebbeni van de «Université Libre de Bruxelles»; A. Barel van de Vrije Universiteit Brussel; en A. Berger van de «Université Catholique de Louvain»; - Koninklijk Museum voor Midden-Afrika: de professoren E. Bruyninckx van de Rijksuniversiteit Gent; J. Hulsemans van het Rijksuniversitair Centrum Antwerpen; en D. Demaiffe van de «Université Libre de Bruxelles».