Traduction de «programmation nous apprend » (Français → Néerlandais) :

Elle nous apprend qu'une loi-programme est une loi qui contient les mesures nécessaires à la mise en oeuvre de la politique économique, sociale et financière du gouvernement, telle qu'elle est définie dans le budget.
Daaruit leren we dat een programmawet een wet is bevattende de maatregelen om het economisch, sociaal en financieel beleid van de regering zoals dat uit de begroting blijkt, te verwezenlijken.

Une étude sur la répartition des emplois dans les services publics fédéraux et de programmation nous apprend que les Flamands n'y occupent que 53 % des emplois bien que constituant 60 % de la population.
Zo leert een studie over de verdeling van de betrekkingen in de federale en programmatische overheidsdiensten, dat de Vlamingen er slechts 53 % van de betrekkingen bezetten, hoewel zij 60 % van de bevolking uitmaken.

Une brève analyse nous apprend également que ces Brésiliens n'ont jamais demandé l'asile et qu'ils se sont manifestement retrouvés dans le programme REAB par le biais de certaines ONG.
Een korte analyse leert ons ook dat die Brazilianen nooit asiel hebben gevraagd en dat zij blijkbaar ook via bepaalde ngo's in het REAB- programma terechtkwamen.