Traduction de «programme meda soutient également » (Français → Néerlandais) :

Ce programme comprend actuellement 17 pays d'Afrique (y compris les 10 pays qui figure dans vos questions) et soutient également des initiatives régionales et mondiales.
Het programma omvat momenteel 17 landen in Afrika (waaronder de 10 landen in uw vraagstelling) en ondersteunt ook regionale en wereldwijde initiatieven.

Le sénateur soutient également qu'au vu du programme de voyage et de l'agenda, on peut difficilement prétendre qu'il se soit agi d'un petit voyage d'agrément « aux frais de la princesse ».
De senator voert ook aan dat gelet op het reisschema en de agenda men bezwaarlijk kan beweren dat het hier om een snoepreisje zou gaan.

La Belgique soutient également, au travers d'une coopération déléguée avec le Danemark, le programme « Agricultural Value Chain Development/U-growth » pour un montant de 1,5 million d'euros.
Via gedelegeerde samenwerking met Denemarken ondersteunt België ook het “Agricultural Value Chain Development/U-growth programma” met 1,5 miljoen euro.

Le programme MEDA, dont la mise en uvre se fait à raison de 90% dans le cadre bilatéral et 10% dans le cadre de projets régionaux d'intérêt commun, soutient les processus de transition économique en cours dans les pays éligibles au programme.
Het MEDA-programma, dat voor 90% wordt uitgevoerd in bilateraal verband en voor 10% in het kader van regionale projecten van gemeenschappelijk belang, steunt de economische omschakeling die aan de gang is in de landen die voor het programma in aanmerking kunnen komen.

Plusieurs d’entre vous ont expliqué clairement que le programme MEDA servait également à encourager l’amélioration de la situation politique et des infrastructures dans nos pays partenaires.
Enkelen van u wezen erop dat dit programma er ook toe heeft gediend om bij te dragen aan de verbetering op politiek en infrastructureel terrein in deze landen.

28. se félicite des nouvelles propositions concernant MEDA II, lesquelles visent à poursuivre le développement du programme MEDA; soutient le système de programmation proposé et l'idée de remplacer les programmes indicatifs par des projets individuels, sans que cela implique l'arrêt de la coopération entre l'Union européenne et les interlocuteurs sociaux du bassin méditerranéen;
28. is ingenomen met de nieuwe voorstellen voor MEDA II, die de verdere ontwikkeling van het MEDA-programma beogen; bepleit de programmatische aanpak en individuele projecten in plaats van indicatieve programma's, zonder dat dit het einde betekent van de samenwerking tussen de Europese Unie en de sociale partners in het Middellandse-Zeegebied;

Le programme MEDA soutient, entre autres choses, l'interconnexion des infrastructures en ce qui concerne l'énergie, les transports et les nouvelles technologies.
MEDA steunt onder andere de onderlinge afstemming van de infrastructuur op het gebied van energie, transport en nieuwe technologieën.

En outre, le département des Affaires étrangères soutient également divers programmes des ONG et de l'UNHCR dans l'Est du Congo et dans les pays voisins, au moyen du budget affecté à la diplomatie préventive.
Daarnaast steunt het departement Buitenlandse Zaken ook enkele programma's van ngo's en van de UNHCR in het oosten van Congo en in de buurlanden, via het budget bestemd voor preventieve diplomatie.