Traduction de «programmes phare tacis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Programme Phare et Tacis pour la démocratie
Democratieprogramma Phare en Tacis

programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare | programme Phare CBC | programme Phare de coopération transfrontalière
programma voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van Phare

programme multilatéral PHARE | programme PHARE multinational | Programme PHARE multipays | PPM [Abbr.]
meerlandenprogramma van Phare | PHARE-meerlandenprogramma

aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]
pretoetredingssteun [ instrument voor pretoetredingssteun | IPA | ISPA | PHARE | pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid | Sapard ]

Programme PHARE
Programma PHARE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour favoriser l'internationalisation des PME, les méthodologies et outils communautaires d'information et de partenariat existants dans l'Union ont été étendus à un certain nombre de pays tiers dans le cadre de programmes communautaires, en Méditerranée (MEDA), en Amérique latine (AL-INVEST) et tout récemment en Asie (ASIA-INVEST) ainsi que dans les pays d'Europe centrale et orientale (PHARE, COOPME) et des pays bénéficiaires du programme TACIS Des rencontres de partenariat sont organisées dans les pays tiers à l'instar des programmes EUROPARTENARIAT et INTERPRISE.
Om de internationalisering van het MKB te bevorderen, werden de in de Unie bestaande voorlichtings- en partnerschapsmethodologieën en -instrumenten in het kader van communautaire programma's uitgebreid tot de mediterrane derde landen (MEDA), de landen van Latijns-Amerika (AL-INVEST) en heel recentelijk die van Azië (ASIA-INVEST), alsmede tot de landen van Midden- en Oost-Europa (PHARE, COOPME) en de landen die aan het TACIS-programma deelnemen. In derde landen worden partnerschapsontmoetingen georganiseerd naar het voorbeeld van de programma's EUROPARTENARIAT en INTERPRISE.

La Moldova ne participe pas au programme PHARE, mais bien au programme TACIS.
Moldavië neemt geen deel aan het PHARE-programma, maar wel aan TACIS.

5. estime qu'il est primordial de promouvoir la dimension transfrontalière de la politique de cohésion en mettant davantage l'accent sur le programme INTERREG dans le cadre de la politique de cohésion interne; les programmes PHARE, TACIS et INTERREG devraient être utilisés de manière plus efficace aux frontières extérieures de l'Union élargie, dans le but d'améliorer la stabilité économique et politique, de protéger l'environnement et de réduire les pressions migratoires;
5. acht het van kardinaal belang dat de grensoverschrijdende dimensie wordt bevorderd van het cohesiebeleid met grotere nadruk op het INTERREG-programma in het interne cohesiebeleid; aan de buitengrenzen van de uitgebreide Unie moeten de PHARE, TACIS en INTERREG-programma's effectief worden gebruikt ter verbetering van de economische en politieke stabiliteit, ter bescherming van het milieu en om de immigratiedruk te verminderen;

23. juge essentielle la promotion de la stabilité économique et politique aux frontières extérieures de l'Union élargie en faisant le meilleur usage possible des programmes PHARE, TACIS et INTERREG et en développant la coopération transfrontière;
23. acht het essentieel dat de economische en politieke stabiliteit aan de buitengrenzen van de uitgebreide Unie versterkt worden door een optimaal gebruik van de programma’s PHARE, TACIS en INTERREG en door de ontwikkeling van grensoverschrijdende samenwerking;

26. juge essentielle la promotion de la stabilité économique et politique aux frontières extérieures de l'Union élargie en faisant le meilleur usage possible des programmes PHARE, TACIS et INTERREG et en développant la coopération transfrontière;
26. acht het essentieel dat de economische en politieke stabiliteit aan de buitengrenzen van de uitgebreide Unie versterkt wordt door een optimaal gebruik van de programma's PHARE, TACIS en INTERREG en door de ontwikkeling van grensoverschrijdende samenwerking;

24. juge essentielle la promotion de la stabilité économique et politique aux frontières extérieures de l'Union élargie en faisant le meilleur usage possible des programmes PHARE, TACIS et INTERREG et en développant la coopération transfrontière;
24. acht het essentieel dat de economische en politieke stabiliteit aan de buitengrenzen van de uitgebreide Unie versterkt worden door een optimaal gebruik van de programma’s PHARE, TACIS en INTERREG en door de ontwikkeling van grensoverschrijdende samenwerking;

D'autres cas dont la commission du contrôle budgétaire a tout au moins eu connaissance, tels que la corruption dans le secteur du tabac, les lacunes dans la gestion des programmes PHARE, TACIS ou MED, les fraudes relatives à des projets pilotes dans le secteur agricole ou les irrégularités dans la passation du contrat relatif au service de sécurité de la Commission, donnent à penser que les faits survenus dans le secteur du tourisme ne sont nullement des phénomènes isolés.
Andere gevallen waarvan de Commissie begrotingscontrole tenminste kennis heeft genomen, zoals corruptie in de sector tabak, een gebrekkig beheer van PHARE-, TACIS- of de MED-programma's, fraude bij proefprojecten in de landbouw, en onregelmatigheden bij de gunning van het contract voor de veiligheidsdienst van de Commissie, doen veronderstellen dat de voorvallen in de sector toerisme niet alleen staan.

- Un récent rapport de la Cour des comptes met en évidence la mauvaise voire la non-utilisation des ressources destinées à la sécurité nucléaire des centrales de l'Europe de l'Est sur base des programmes Phare et Tacis.
- De Europese Rekenkamer wijst in een recent rapport op de slechte aanwending of zelfs niet-aanwending van de middelen bestemd voor de nucleaire veiligheid van de Oost-Europese centrales op basis van het Phare- en Tacisprogramma.