Traduction de «projets très intéressants » (Français → Néerlandais) :

Le but de cette initiative était de sensibiliser les milieux intéressés à ce type de projets économiquement intéressants qui peuvent mieux rentabiliser les transports ferroviaires et alléger le transport routier, avec des conséquences très positives pour l'environnement.
Dit initiatief had als doel de betrokken kringen bewust te maken van dit soort economisch interessante projecten, waarmee het railvervoer rendabeler kan worden terwijl het wegtransport meer ruimte krijgt, met zeer gunstige milieueffecten.

Les responsables de Vluchtelingenwerk Vlaanderen ont élaboré des projets très intéressants à ce sujet.
De mensen van Vluchtelingenwerk Vlaanderen hebben hierover waardevolle projecten uitgewerkt.

L'étude TRITEL aurait même révélé que la réouverture de cette ligne serait un projet peu onéreux mais très intéressant pour la Belgique, tant pour le trafic de voyageurs que pour le trafic de marchandises.
Een TRITEL-studie zou hebben uitgewezen dat de heropening van die lijn niet veel zou kosten en erg interessant zou zijn voor ons land, zowel wat het reizigers- als wat het goederenverkeer betreft.

Le projet Nord Stream 2 peut être très intéressant pour la Belgique, vu son lien avec l'un de nos pays voisins, l'Allemagne.
Het project Nord Stream 2 kan zeer interessant zijn voor België, gezien de link met één van onze buurlanden, Duitsland.

Le très intéressant projet relatif à la prise en compte immédiate du précompte professionnel applicable au salaire pour le personnel de la ville d'Anvers a été interrompu quelque temps car il se déroule en même temps que le projet de mise en oeuvre d'un contrôle efficace de l'utilisation des cartes de stationnement.
Het aantrekkelijk project over de onmiddellijke verrekening in de bedrijfsvoorheffing die op het loon wordt toegepast voor het personeel in de stad Antwerpen heeft enige tijd stil gelegen omdat dit samen met het uitrollen van een efficiënte controle op het gebruik van de parkeerkaarten verloopt.

2. La Commission Européenne (DG Home) est très intéressé par le projet Eurescrim et est intéressé quels résultats ce projet va apporter.
2. De Europese Commissie (DG Home) heeft veel belangstelling voor het project Eurescrim en is benieuwd naar de resultaten die het zal opleveren.

La séparation entre la fonction du conseil d'administration et la fonction du management est un élément très intéressant du projet de loi.
De scheiding tussen de taak van de raad van bestuur en die van het management is een erg interessant aspect van dit wetsontwerp.

Cela montre une nouvelle fois que l'Union européenne est un projet très intéressant.
Hieruit blijkt nogmaals dat de Europese Unie een zeer interessant project is.

Je trouve que le projet de M. le ministre est très intéressant.
Ik vind het plan van de minister zeer interessant.