En août 2006, la Commission de remboursement des médicaments (CRM) a reçu une proposition des mutualités chrétiennes de ne plus rembourser aux patients diabétiques de type 2 toutes les formules d'insulines à effet prolongé (notamment Levemir et Lantus).
In augustus 2006 heeft de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen (CTG) een voorstel gekregen van de christelijke mutualiteiten om alle formules van traagwerkende insulines (onder meer Levemir en Lantus) niet meer terug te betalen aan diabetespatiënten type 2.