Vertaling van "proposant des hausses " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen

assurance contre la hausse des coûts | garantie contre la hausse des coûts | garantie du risque économique
dekking tegen kostenstijgingen | garantie tegen kostenstijgingen | verzekering tegen kostenstijgingen

ajusté en hausse | ajustée à la hausse
naar boven afgerond

alourdissement de la fiscalité | hausse des impôts | hausse d'impôt
belastingverhoging

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
bier schenken | bier tappen | bier aanbieden | bier serveren

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
bijzondere verkoopacties bedenken | speciale verkoopacties bedenken | gerichte verkoopacties bedenken | speciale promoties bedenken

augmentation des prix [ hausse des prix | majoration des prix ]
prijsstijging [ prijsvermeerdering ]

revalorisation des salaires [ hausse des salaires ]
herwaardering van lonen [ stijging van de lonen ]

hausse réglable en dérive et en hauteur
zijdelings en in de hoogte regelbaar visier

hausse
visier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour quatre stocks de phycis de fond, la Commission propose des hausses de 10 %.
Voor vier gaffelkabeljauwbestanden stelt de Commissie stijgingen van 10 % voor.

Suite à la hausse du prix à 80 voire 100 dollars US/livre au mois de novembre 2000, le RCD a proposé une hausse des taxes que la Fédération des entreprises congolaises a refusée.
Ten gevolge van de stijging van de prijzen tot 80 en zelfs 100 dollar US/pond in november 2000 heeft de RCD een stijging van de belastingen voorgesteld, wat de Fédération des entreprises congolaises geweigerd heeft.

C. La Commission propose une hausse des crédits alloués aux affaires intérieures d'environ 20 %, ce qui représente une enveloppe encore modeste de 8,2 milliards d'euros (prix 2011) sur sept ans.
C. De Commissie stelt voor om de kredieten voor binnenlandse zaken op te trekken met ongeveer 20 %, wat nog een bescheiden enveloppe is van 8,2 miljard euro (prijzen van 2011) voor zeven jaar.

L’on sait également qu’au Royaume-Uni, certaines banques proposent des « Interest Rate Swap Agreements » (IRSA) comme protection contre la hausse des taux d’intérêt.
Het is ook bekend is dat in het Verenigd Koninkrijk interest rate swap agreements (" IRSA" ) worden aangeboden als bescherming tegen stijgende interestvoeten.

Il est proposé de revoir ce plafond à la hausse en le faisant passer de 4 000 millions d'euros à 6 000 millions d'euros.
De Commissie stelt voor het maximum op te trekken van 4 tot 6 miljard EUR.

La Belgique propose que l'on recoure à ladite disposition pour aider le secteur de la pêche à surmonter les problèmes que lui pose actuellement la hausse du prix du fioul.
België stelt voor om deze regeling te gebruiken om de visserij te helpen het hoofd te bieden aan de problemen die zich op dit ogenblik in de sector voordoen wegens de stijging van de brandstofprijzen.

La Commission européenne a ouvert une enquête officielle portant sur un régime d'aide d'État proposé par la Belgique, régime destiné à soutenir les entreprises du secteur de la pêche et de l'aquaculture en proie à des difficultés financières liées à la hausse des prix du fioul.
De Europese Commissie heeft een formeel onderzoek geopend met betrekking tot een voorstel voor een Belgische maatregel betreffende steunverlening voor visserijbedrijven of viskweekbedrijven met financiële moeilijkheden als gevolg van de stijging van de brandstofprijzen.

Ainsi, les stocks de baudroie dans le Nord et le Nord-Ouest de l'Espagne peuvent attendre des niveaux durables (RMD) dès 2012, même avec un volume plus important de captures (hausse de 110 % du TAC proposé) et les TAC applicables au cabillaud de la mer Celtique et du golfe de Gascogne peuvent être augmentés en toute sécurité de 141 %.
Zo bestaat er een goede kans dat de zeeduivelbestanden in Noord- en Noordwest-Spanje reeds in 2012 een duurzaam niveau (maximale duurzame opbrengst) bereiken, ook al wordt er meer gevangen (de voorgestelde TAC bedraagt 110% meer dan de huidige), en de TAC's voor kabeljauw in de Keltische Zee en in de Golf van Biskaje kunnen veilig met 141% worden verhoogd.