Traduction de «proposer une offre blue-bike » (Français → Néerlandais) :

- Il est également possible de proposer une offre Blue-bike au niveau d'autres noeuds de mobilité tels que les ParkRides.
- Het aanbieden van Blue-bike op andere mobiliteitsknooppunten zoals ParkRides is eveneens mogelijk.

Des contacts en ce sens ont été pris avec le Cabinet du ministre Carlo Di Antonio en ce qui concerne l'offre blue bike.
Er werden contacten gelegd in die zin met het Kabinet van minister Carlo Di Antonio betreffende het Blue-Bike-aanbod.

9. a) La vision sous-jacente est la suivante: Proposer Blue-bike gratuitement donne lieu à des abus, comme la réservation d'un vélo (en retirant une clé) sans l'emprunter réellement et/ou des déplacements pour lesquels Blue-bike n'est nullement indiqué.
9. a) De achterliggende visie hierachter is de volgende: Het gratis aanbieden van Blue-bike zorgt voor excessen zoals het reserveren van een fiets (door een sleutel af te halen) zonder deze effectief te ontlenen en/of verplaatsingen waar Blue-bike in wezen niet voor bedoeld is.

De cette manière, les coûts opérationnels fixes de Blue-Mobility sont couverts et Blue-bike peut être proposé à un tarif réduit pour chaque emprunt.
Op deze manier zijn de vaste operationele kosten van Blue-mobility gedekt en kan Blue-bike aan een gereduceerd tarief per ontlening aangeboden worden.

4. Depuis peu, il existe une offre Blue-bike spéciale pour les entreprises qui souhaitent offrir à leurs collaborateurs un moyen de transport complémentaire.
4. Sinds kort heeft Blue-bike een speciaal aanbod voor bedrijven die hun medewerkers een complementair vervoermiddel willen aanbieden.