Traduction de «proposera également prochainement » (Français → Néerlandais) :

À l’automne prochain, la Commission proposera également une révision du cadre juridique de l’Union régissant la confiscation et le recouvrement des avoirs d’origine criminelle et un plan d’action visant à améliorer les statistiques sur la criminalité.
Dit najaar zal de Commissie ook een herzien EU‑rechtskader inzake confiscatie en ontneming van criminele vermogensbestanddelen voorstellen en een actieplan om betere misdaadstatistieken te verzamelen.

Vous devrez lire la semaine prochaine – même s’il n’est pas parfait, il méritera d’être amélioré sans doute – le projet de single market act à la lumière de vos débats que proposera la Commission européenne, également à la lumière de cette double ambition: remettre les marchés au service de l’économie et remettre l’économie au service de la croissance et du progrès humain.
Volgende week moet u het door de Europese Commissie voorgestelde concept van de Single Market Act maar eens lezen, al zal het ongetwijfeld nog niet perfect zijn en zullen er nog verbeteringen moeten worden aangebracht, in het licht van de debatten die u hebt gevoerd, maar ook in het licht van deze tweevoudige ambitie: de markten weer in dienst van de economie te stellen en de economie weer in dienst van groei en menselijke vooruitgang te stellen.

Il conviendrait d'appliquer correctement la législation communautaire en la matière, mais la Commission proposera également prochainement une révision des conditions de transport des animaux tenant compte des connaissances les plus récentes dans ce domaine.
De relevante EU-wetgeving moet op de juiste manier ten uitvoer worden gelegd, maar daarnaast zal de Commissie zal binnenkort herziene transportvoorwaarden voor dieren voorstellen, waarbij rekening wordt gehouden met de meest recente kennis op dit gebied.

La Commission proposera, la semaine prochaine, le taux de change définitif entre la couronne slovaque et l'euro, qui sera également adopté formellement par le Conseil ECOFIN de juillet.
Volgende week zal de Commissie de definitieve wisselkoers tussen de Slowaakse kroon en de euro voorstellen, hetgeen eveneens formeel wordt goedgekeurd door de ECOFIN-Raad in juli.

C'est également la raison pour laquelle nous avons convenu avec la Commission de coopérer pour créer un groupe de travail qui proposera le mois prochain, à l'occasion du COREPER, des solutions intéressantes en matière de critères de durabilité pour la production de biocarburants.
Om die reden waren we het eens met de Commissie en hebben we samen met haar gewerkt aan de vorming van een werkgroep die volgende maand in COREPER goede oplossingen zal voorstellen voor duurzame criteria voor de productie van biobrandstoffen.