Traduction de «proposition de loi de mmes sfia bouarfa et olga » (Français → Néerlandais) :

— Proposition de loi de Mmes Sfia Bouarfa et Olga Zrihen modifiant l'article 30 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, en ce qui concerne le congé de paternité et le congé d'adoption (do c. Sénat, nº 4-25)
— Wetsvoorstel van de dames Sfia Bouarfa en Olga Zrihen tot wijziging van artikel 30 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, wat het vaderschaps- en adoptieverlof betreft (stuk Senaat, nr. 4-25)

(Déposée par Mmes Sfia Bouarfa et Olga Zrihen)
(Ingediend door de dames Sfia Bouarfa en Olga Zrihen)

- Proposition de loi de M. Moureaux et de Mme Bouarfa, n° 4-77/1.
- Wetsvoorstel van de heer Moureaux en Mevr. Bouarfa, nr. 4-77/1.

- Proposition d'ordonnance (de MM. Didier Gosuin, Jacques Simonet, Mmes Sfia Bouarfa, Véronique Jamoulle, MM. Yaron Pesztat, Hervé Doyen et Fouad Ahidar) visant à imposer des critères d'investissements socialement responsables aux marchés financiers de pouvoirs publics.
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier Gosuin, Jacques Simonet, Mevr. Sfia Bouarfa, Mevr. Véronique Jamoulle, de heren Yaron Pesztat, Hervé Doyen en Fouad Ahidar) ertoe strekkende criteria inzake sociaal verantwoorde investeringen op te leggen in de overheidsopdrachten voor financiële diensten van de overheden.

- Proposition d'ordonnance (de MM. Didier Gosuin, Jacques Simonet, Mmes Sfia Bouarfa, Véronique Jamoulle, MM. Yaron Pesztat, Hervé Doyen et Fouad Ahidar) visant à imposer des critères d'investissements socialement responsables aux marchés financiers des pouvoirs publics.
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier Gosuin, Jacques Simonet, Mevr. Sfia Bouarfa, Mevr. Véronique Jamoulle, de heren Yaron Pesztat, Hervé Doyen en Fouad Ahidar) ertoe strekkende criteria inzake sociaal verantwoorde investeringen op te leggen in de overheidsopdrachten voor financiële diensten van de overheden.

Proposition de loi modifiant l'article 30 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, en ce qui concerne le congé de paternité et le congé d'adoption (de Mme Sfia Bouarfa et Mme Olga Zrihen ; Do c. 4-25/1).
Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 30 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, wat het vaderschaps- en adoptieverlof betreft (van mevrouw Sfia Bouarfa en mevrouw Olga Zrihen; Stuk 4-25/1).

Proposition de loi relative à l'hospitalisation à domicile (de Mme Olga Zrihen et Mme Sfia Bouarfa ; Do c. 4-23/1).
Wetsvoorstel met betrekking tot de thuiszorg (van mevrouw Olga Zrihen en mevrouw Sfia Bouarfa; Stuk 4-23/1).

Proposition de résolution visant la mise en oeuvre d'une véritable stratégie nationale pour l'emploi (de Mme Sfia Bouarfa et Mme Olga Zrihen ; Do c. 4-428/1).
Voorstel van resolutie betreffende de tenuitvoerlegging van een echte nationale werkgelegenheidsstrategie (van mevrouw Sfia Bouarfa en mevrouw Olga Zrihen; Stuk 4-428/1).