Traduction de «propositions en liaison avec jos vander velpen » (Français → Néerlandais) :

2) M. Claus formule ses propositions en liaison avec Jos Vander Velpen, président de la Ligue néerlandophone des droits de l'homme, fort engagée à gauche et qui porte bien mal son nom.
2) Claus doet zijn voorstellen in samenspraak met Jos Vander Velpen, voorzitter van de zeer links geëngageerde en ongelukkig genaamde " Liga voor Mensenrechten" .

— M. Jos Vander Velpen, président de la Ligue des droits de l'homme.
— de heer Jos Vander Velpen, voorzitter van de Liga voor mensenrechten.

M. Jos Vander Velpen se réjouit de pouvoir exposer le point de vue de la Ligue des droits de l'homme.
De heer Jos Vander Velpen is blij dat hij het standpunt van de Liga voor de rechten van de mens mag toelichten.

Les propos de Jos Vander Velpen, avocat et président de la section néerlandophone de la Ligue des droits de l'homme interpellent.
Het kan enkel worden gebruikt in geval van wettelijke zelfverdediging. De woorden van Jos Vander Velpen, advocaat en voorzitter van de Nederlandstalige afdeling van de Liga voor de mensenrechten, vragen om opheldering.

Par arrêté ministériel du 30 septembre 2008, le Docteur Peeters, Patrick, Bonheiden, agréé comme médecin spécialiste en chirurgie est nommé membre de la chambre d'expression neérlandaise de la Commission d'agréation des médecins spécialistes en chirurgie, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du Docteur Vander Velpen, Griet, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 30 september 2008 wordt Dokter Peeters, Patrick, uit Bonheiden, erkend als geneesheer-specialist in de heelkunde, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de Erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de heelkunde, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van Dokter Vander Velpen, Griet, wiens mandaat hij zal voleindigen.