Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «proposés par votre rapporteur visent » (Français → Néerlandais) :

Les amendements proposés par le rapporteur visent à approfondir le débat interinstitutionnel sur les règles et à promouvoir des consultations plus détaillées de la communauté de la recherche et de l'innovation.

De door de rapporteur voorgestelde amendementen zijn bedoeld om het interinstitutioneel debat over de Regels verder uit te diepen en om een meer gedetailleerd overleg met de onderzoeks- en innovatiegemeenschap te bevorderen.


De fait, tous les amendements proposés par la rapporteure visent à donner aux États membres des motifs et des possibilités très spécifiques afin de retreindre la culture des OGM.

Eigenlijk hebben alle amendementen die de rapporteur voorstelt, de bedoeling de lidstaten heel specifieke redenen en mogelijkheden te verschaffen om de teelt van GGO’s aan banden te leggen.


Les amendements proposés par le rapporteur visent en premier lieu à clarifier un certain nombre de passages flous dans la proposition de la Commission.

De door de rapporteur voorgestelde amendementen zijn allereerst bedoeld om een aantal onduidelijkheden in het Commissievoorstel nader te preciseren.


Après discussion en commission, votre rapporteur a rédigé une synthèse des divers points de vue et a proposé à la commission un premier modèle de modification possible de la législation.

Na bespreking in commissie heeft uw rapporteur een synthese gemaakt van de verschillende standpunten en een eerste model van een mogelijke wetswijziging aan de commissie voorgelegd.


Sur la base des réponses, votre rapporteur a proposé de rédiger une proposition de loi reposant sur les principes suivants.

Op grond van de antwoorden heeft uw rapporteur voorgesteld een wetsvoorstel uit te werken dat gebaseerd is op de volgende uitgangspunten.


Après discussion en commission, votre rapporteur a rédigé une synthèse des divers points de vue et a proposé à la commission un premier modèle de modification possible de la législation.

Na bespreking in commissie heeft uw rapporteur een synthese gemaakt van de verschillende standpunten en een eerste model van een mogelijke wetswijziging aan de commissie voorgelegd.


Votre rapporteur a dès lors proposé à la Commission d'adopter les amendements précités et le texte ainsi amendé afin de mettre les membres du Conseil de la Communauté germanophone sur un pied d'égalité, pour ce qui est de la matière visée, avec les membres des autres Conseils de Communauté et de Région.

Uw rapporteur heeft derhalve aan de commissie voorgesteld de bovenvermelde amendementen en de aldus geamendeerde tekst goed te keuren teneinde de leden van de Raad van de Duitstalige Gemeenschap in de hier bedoelde aangelegenheid op dezelfde manier te behandelen als de leden van de andere gemeenschaps- en gewestraden.


Dans les développements qui suivent, votre rapporteur se propose de commenter les principaux points sur lesquels a porté la discussion en suivant la table des matières du projet de mémorandum et en faisant la distinction, le cas échéant, entre les questions soulevées lors de la première et de la deuxième lecture.

In de onderstaande toelichting worden de belangrijkste punten besproken die bij de discussie aan bod kwamen, volgens de inhoudstafel van het ontwerp-memorandum en met waar nodig het onderscheid tussen de vragen die werden behandeld bij de eerste en bij de tweede lezing.


Si la proposition de la Commission permet d'assurer un niveau adéquat de protection des données à caractère personnel, les amendements proposés par le rapporteur visent toutefois à en renforcer la sécurité juridique.

Het voorstel van de Commissie zorgt ook voor een adequate bescherming van persoonsgegevens, hoewel de amendementen van de rapporteur de juridische zekerheid van de tekst van de Commissie nog vergroten.


Les quatre autres amendements proposés par votre rapporteur visent à préciser les compétences respectives de la Commission et des autorités nationales:

In de vier overige door de rapporteur voorgestelde amendementen worden de respectieve bevoegdheden van de Commissie en de nationale autoriteiten nader omschreven:




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

proposés par votre rapporteur visent ->

Date index: 2023-10-11
w