Traduction de «précité est inséré un article 31bis rédigé » (Français → Néerlandais) :

Art. 94. Au même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juin 2014, il est inséré un article 31bis rédigé comme suit :
Art. 94. In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juni 2014, wordt een artikel 31bis ingevoegd, dat luidt als volgt:

Art. 2. Dans le chapitre Vter inséré par l'article 1, il est inséré un article 60quinquies rédigé comme suit:
Art. 2. In het hoofdstuk Vter ingevoegd bij artikel 1, wordt een artikel 60quinquies ingevoegd, luidend als volgt:

Art. 12. Dans le titre I, chapitre 4, section 4, sous-section 2, du même décret est inséré un article 31bis libellé comme suit :
Art. 12. In titel I, hoofdstuk 4, afdeling 4, onderafdeling 2, van hetzelfde decreet wordt een artikel 31bis ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 8. Dans le 1° quinquies, inséré par l'article 7, il est inséré un article 67quinquies, rédigé comme suit :
Art. 8. In het 1° quinquies, ingevoegd bij artikel 7, wordt een artikel 67quinquies ingevoegd, luidende :

Dans le même arrêté est inséré un article 31bis, rédigé comme suit:
In hetzelfde besluit wordt een artikel 31bis ingevoegd, luidende :

Dans le même arrêté est inséré un article 31bis, rédigé comme suit :
In hetzelfde besluit wordt een artikel 31bis ingevoegd, luidende :

Dans le titre II, chapitre II, section IV, sous-section I , partie F, du Code des impôts sur les revenus 1992, il est inséré un article 31bis, rédigé comme suit :
In titel II, hoofdstuk II, afdeling IV, onderafdeling I, onderdeel F, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, wordt een artikel 31bis ingevoegd dat luidt als volgt :

— Dans la même loi, il est inséré un article 31bis rédigé comme suit:
— In dezelfde wet wordt een artikel 31bis ingevoegd, luidende :

Art. 4. Dans le chapitre XII de la même loi, il est inséré un article 45ter rédigé comme suit :
Art. 4. In hoofdstuk XII van dezelfde wet wordt een artikel 45ter ingevoegd, luidend als volgt :

- Dans la même loi, il est inséré un article 31bis rédigé comme suit :
- In dezelfde wet wordt een artikel 31bis ingevoegd, luidende: