Vertaling van "prévisions cette révision débouchera également " (Frans → Nederlands) :

Selon les prévisions, cette révision débouchera également sur une augmentation des parts des quotas des économies dynamiques par rapport à leur position respective dans l'économie mondiale.
Naar verwachting zal ook deze herziening uitmonden in een verhoging van de quota-aandelen van dynamische economieën, in verhouding met hun respectieve positie in de wereldeconomie.

Le SGP révisé est également plus transparent et prévisible pour les pays bénéficiaires et les opérateurs économiques.
Het hervormde SAP is ook transparanter en beter voorspelbaar voor begunstigde landen en marktdeelnemers.

Lors de la première révision de la Constitution, Beernaert fit observer que la préconstituante a pour mission non seulement d'énumérer les articles pouvant être révisés mais également de déterminer le sens à conférer à cette modification (25).
Zo stelde Beernaert tijdens de eerste grondwetsherziening, dat de preconstituante als opdracht heeft niet alleen de artikelen die voor herziening in aanmerking komen op te sommen, doch tevens vast te stellen in welke zin de wijziging wordt opgevat (25).

Cette révision était également souhaitée par le gouvernement de Singapour.
Ook de regering van Singapore wenste die herziening.

Cette révision doit également offrir des procédures plus simples et plus flexibles aux pouvoirs adjudicateurs, et assurer un accès plus facile aux entreprises, notamment aux PME[62].
Daarnaast moet een dergelijke herziening de aanbestedende diensten eenvoudiger en flexibeler procedures ter hand stellen en de toegang van ondernemingen, en met name van het mkb, tot overheidsopdrachten vergemakkelijken[62].

(6)Cette révision tiendra également compte de la récente recommandation OCDE du Conseil relative à un accès élargi et une exploitation plus efficace concernant les informations du secteur public
(6)In deze herziening wordt tevens rekening gehouden met de recente aanbeveling van de OESORaad voor betere toegang tot en efficiënter gebruik van overheidsinformatie.

Cette révision pourrait également être l’occasion de prévoir des exemptions à notifier des aides d’un montant inférieur à une certain niveau qui pourrait donner aux États membres une plus grande marge de manœuvre pour financer des mesures en matière d’efficacité énergétique.
Bij deze herziening zou ook kunnen worden voorzien in een vrijstelling van de aanmelding van staatssteun onder een bepaalde grens, waardoor de lidstaten meer speelruimte krijgen om energie-efficiëntiemaatregelen te financieren.

- cette révision participe également au processus d'amélioration de la réglementation.
- deze herziening maakt tevens deel uit van het proces van betere regelgeving.