Vertaling van "prévoira-t-elle également " (Frans → Nederlands) :

Prévoira-t-elle également à l’avenir la possibilité pour les pharmaciens et les licenciés en sciences chimiques de prendre la direction d’un laboratoire clinique ?
En zal zij in de toekomst ook de mogelijkheid voorzien voor apothekers en licentiaten in de scheikundige wetenschappen om de leiding te nemen in een klinisch laboratorium ?

4. La SNCB prévoira-t-elle également des actions spécifiques dans le cadre de la présidence belge de l'Union européenne au deuxième semestre de l'année prochaine ?
4.Zal de NMBS ook specifieke acties ontwikkelen in het kader van het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie in de tweede helft van volgend jaar?

3. Prévoira-t-elle à nouveau une liaison directe vers Anvers-Central?
3. Komt er terug een rechtstreekse treinen naar Antwerpen-Centraal?

4. La SNCB prévoira-t-elle en guise de compensation suffisamment d'alternatives conviviales, comme des distributeurs automatiques, des écrans d'annonce et autres?
4. Zal de NMBS ter compensatie voorzien in voldoende klantvriendelijke alternatieven, zoals automaten, aankondigingsschermen en dergelijke?

2. La nouvelle réglementation prévoira-t-elle une distance minimale à observer entre le drone et des objets?
2. Zal de nieuwe regelgeving voorzien in een minimumafstand tot voorwerpen?

1. La Défense a-t-elle recours à des machines à écrire et, dans l'affirmative: a) de combien de machines à écrire s'agit-il? b) Sont-elles également utilisées dans le cadre de la lutte contre l'espionnage ou également pour d'autres tâches?
1. Maakt men binnen Defensie gebruik van typemachines en zo ja: a) Om hoeveel typemachines gaat het? b) Gebeurt dit ook in het kader van de strijd tegen spionage of worden ze nog voor andere taken ingezet?

Prévoira-t-il également une solution similaire à un problème très similaire et organisera-t-il aussi un examen de sortie pour eux ?
Zal hij voor een zeer gelijkaardig probleem ook een gelijkaardige oplossing voorzien en ook een uitgangsexamen voor hen organiseren ?

La ministre prévoira-t-elle une obligation pour les vendeurs des ces équipements sanitaires de fournir des informations afin d’assurer une utilisation sans risque ou prendra-t-elle d’autres mesures ?
Voorziet de minister in een informatieverplichting over het veilig gebruik voor de verkopers van deze sanitaire voorzieningen, of zal ze andere voorzorgsmaatregelen treffen ?

Prévoira-t-on également un régime pour les parents adoptifs indépendants, par exemple un régime de remplacement abordable financièrement ?
Komt er ook een regeling voor zelfstandige adoptieouders, bijvoorbeeld een betaalbare vervangingsregeling?