Vertaling van "public néerlandais fournira 404 millions " (Frans → Nederlands) :

Le témoin clé entendu par le juge néerlandais est un certain Fouad Abbar, un trafiquant de drogue avec lequel le ministère public néerlandais a passé un marché en lui proposant l'abandon des poursuites en échange d'un témoignage accablant à charge d'un autre suspect, ainsi qu'une somme de plusieurs dizaines de millions.
Voor de Nederlandse rechter wordt als kroongetuige een zekere Fouad Abbar gehoord, een drugshandelaar met wie het Nederlandse openbaar ministerie een akkoord heeft gesloten : vrijstelling van vervolging mits een bezwarende getuigenis tegen een andere verdachte en mits betaling van enkele tientallen miljoenen.

Le témoin clé entendu par le juge néerlandais est un certain Fouad Abbas, un trafiquant de drogue avec lequel le ministère public néerlandais a passé un marché en lui proposant l'abandon des poursuites en échange d'un témoignage accablant à charge d'un autre suspect, ainsi qu'une somme de plusieurs dizaines de millions.
Voor de Nederlandse rechter wordt als kroongetuige een zekere Fouad Abbas gehoord, een drugshandelaar met wie het Nederlandse openbaar ministerie een akkoord heeft gesloten : vrijstelling van vervolging mits een bezwarende getuigenis tegen een andere verdachte en mits betaling van enkele tientallen miljoenen.

Les pouvoirs publics qui dépensent quelque 300 millions d'euros par an, prennent pour leur compte 12,5 % du marché néerlandais des logiciels.
De overheid is met een uitgave van zo'n 300 miljoen euro per jaar goed voor 12,5 % van de Nederlandse softwaremarkt.

Le secteur public néerlandais fournira 404 millions d'euros supplémentaires, et 102 millions d'euros sont attendus du secteur privé.
De Nederlandse overheid verschaft nog eens € 404 miljoen terwijl van de particuliere sector € 102 miljoen aan investeringen wordt verwacht.

Aide d'État: la Commission ordonne au radiodiffuseur de service public néerlandais NOS de rembourser 76,3 millions d'euros de financement ad hoc excédentaire
Staatssteun: Commissie beveelt Nederlandse publieke omroep NOS 76,3 miljoen EUR teveel betaalde ad-hocfinanciering terug te betalen

En 2005, les radiodiffuseurs de service public néerlandais détenaient une réserve d'association de près de 131,1 millions d'euros.
De publieke omroepen in Nederland hadden in 2005 een totale verenigingsreserve van ongeveer 131,1 miljoen EUR.

Le concours européen attira quelque 348 millions d'euros d'investissement du secteur public néerlandais et 41 millions du secteur privé, ce qui donne un total une dépense de 588 millions d'euros.
Met de Europese financiële steun wordt nog eens 348 miljoen euro aan investeringen van de Nederlandse openbare sector en 41 miljoen euro van de particuliere sector gemobiliseerd, waarmee het totaal van de bestedingen op 588 miljoen euro komt.

Le budget global du programme est de 3 500 millions EUR, dont 1 659 millions EUR proviendront du secteur public néerlandais, 1 750 millions EUR de l'Union européenne et 91 millions EUR d'autres sources.
De totale begroting van het programma bedraagt 3 500 miljoen euro, waarvan 1 659 miljoen door de Nederlandse overheid wordt bijgedragen, 1 750 miljoen door de EU en 91 miljoen uit andere bronnen afkomstig is.

L'Union européenne fournira une contribution financière de 341,9 millions d'euros, qui sera complétée par des investissements des secteurs public et privé néerlandais, à hauteur de 532 et 363 millions d'euros respectivement. Le montant total du programme sera donc de 1 237 millions d'euros.
De Europese financiering genereert bovendien investeringen ten bedrage van 532 miljoen euro van de Nederlandse overheid en 363 miljoen euro van de particuliere sector, wat de totale uitgaven op 1,237 miljard euro brengt.