Traduction de «publiée chaque année » (Français → Néerlandais) :

Lues conjointement avec les lignes directrices sur les politiques de l’emploi des pays de l’UE, publiées chaque année au titre d’un autre article (article 148 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne), elles forment les lignes directrices intégrées pour la réalisation de la stratégie Europe 2020
Samen met de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de EU-landen, die elk jaar onder een apart artikel worden uitgebracht (Artikel 148 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie), vormen ze de geïntegreerde richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van de Europa 2020-strategie

Ces données chiffrées sont publiées chaque année dans le rapport d'activités de la DG EPI lequel peut être consulté via le website du SPF Justice, sous la rubrique "Publications".
Deze cijfergegevens worden jaarlijks gepubliceerd in het activiteitenverslag van het DG EPI, hetwelk kan worden geraadpleegd via de website van de FOD Justitie onder de rubriek "publicaties".

Ces données chiffrées sont publiées chaque année dans le rapport d'activités de la direction générale des Établissements pénitentiaires (DG EPI).
Deze cijfergegevens worden jaarlijks gepubliceerd in het activiteitenverslag van het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen (DG EPI).

Ces données chiffrées sont publiées chaque année dans le rapport annuel de la direction générale Établissements pénitentiaires.
Deze cijfergegevens worden jaarlijks gepubliceerd in het jaarverslag van het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen.

2. Les données demandées par l'honorable membre sont publiées chaque année dans le rapport annuel de la direction générale Établissements pénitentiaires, lequel peut être consulté en ligne sur le site internet du SPF Justice, sous la rubrique "Publications".
2. De door het geachte lid gevraagde gegevens worden jaarlijks gepubliceerd in het jaarverslag van het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen, hetwelk online kan worden geraadpleegd op de website van de FOD Justitie, bij de rubriek "Publicaties".

Réponse reçue le 10 mars 2015 : 1) 5) Les données demandées par l'honorable membre sont publiées chaque année dans le rapport annuel de la direction générale des Établissements pénitentiaires, lequel peut être consulté sur le site Internet du service public fédéral (SPF) Justice, dans la rubrique « Publications » (lien : [http ...]
Antwoord ontvangen op 10 maart 2015 : 1) 5) De door het geachte lid gevraagde gegevens worden jaarlijks gepubliceerd in het jaarverslag van het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen, dat online kan worden geraadpleegd in de rubriek « Publicaties » op de website van de federale overheidsdienst (FOD) Justitie (link : [http ...]

des données relatives aux tendances annuelles en matière d'économies d'énergie sont publiées chaque année.
jaarlijks worden gegevens over de jaarlijkse trend in energiebesparingen gepubliceerd.

L'instance gestionnaire veille à ce que la liste soit publiée chaque année au Journal officiel de l'Union européenne.
De beheersautoriteit zorgt ervoor dat deze lijst jaarlijks in het Publicatieblad van de Europese Unie wordt bekendgemaakt.

La liste de ces autorités est publiée chaque année au Journal officiel[9].
De lijst van deze instanties wordt jaarlijks bekendgemaakt in het Publicatieblad[9].

4. Une liste des bénéficiaires de contributions financières et une liste des activités financées dans le présent cadre, avec indication du montant des aides, sont publiées chaque année sur le site Internet de la Commission.
4. De Commissie publiceert jaarlijks op haar internetsite een lijst van wie financiële bijdragen heeft ontvangen en een lijst van in de context van het kader gefinancierde acties met vermelding van de bedragen.