Vertaling van "puis citer tout " (Frans → Nederlands) :

Pour ces derniers, je puis citer tout d'abord les catégories suivantes : comportement désobligeant, abus ou excès de pouvoir, attitude laxiste ou négative lors de l'exécution des tâches, ne pas acter, ne pas intervenir, constatations Inexactes.
Wat deze laatste betreft, kan ik allereerst de volgende categorieën noemen : onwelwillend gedrag, machtsmisbruik of machtsoverschrijding, lakse of negatieve houding tijdens het uitvoeren van de taken, niet handelen, niet tussenkomen, onjuiste vaststellingen.

Parmi d'autres – impossible de les citer toutes ici –, la nouvelle législation sur la qualité de l'air ambiant – qui doit beaucoup à votre énergie, Monsieur le Commissaire –, le paquet Pesticides, sur le point d'aboutir, et puis bien sûr REACH, avec le contrôle de plus de 10 000 substances chimiques et la substitution envisagée pour les plus problématiques d'entre elles.
Het is onmogelijk ze allemaal te noemen en ik verwijs hier alleen naar de recente wetgeving over de luchtkwaliteit – die voor een groot deel te danken is aan uw krachtige inspanningen, commissaris – het pesticidepakket dat bijna klaar is, en natuurlijk het REACH-initiatief dat zorgt voor de controle van meer dan 10.000 chemische stoffen en de meest problematische stoffen wil vervangen.

Je puis vous citer toute une série d'exemples de citations tirées du Coran qui témoignent d'une intolérance totale, voire d'une haine à peine voilée (le premier chiffre se réfère à la sourate, le second au verset).
Ik kan u een reeks voorbeelden geven van allesbehalve verdraagzame en zelfs ronduit haatdragende citaten uit het voornoemde werk (het eerste cijfer verwijst naar de soera, het tweede naar het vers).