Vertaling van "puis également ajouter " (Frans → Nederlands) :

Je puis également ajouter qu'une mesure similaire a été adoptée en ce qui concerne le régime des travailleurs salariés dans le cadre de l'arrêté royal du 23 décembre 1996 portant exécution des articles 15, 16 et 17 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux de pensions, publié au Moniteur belge du 17 janvier 1997.
Ik kan er eveneens aan toevoegen dat in het kader van het koninklijk besluit van 23 december 1996 tot uitvoering van de artikelen 15, 16 en 17 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 17 januari 1997, een gelijkaardige maatregel genomen werd voor wat de regeling voor werknemers betreft.

Puis-je ajouter la chose suivante ? Oui, je suis écossais, oui, je suis britannique. Cependant, M. Helmer, je suis également européen et fier de l'être.
Ik zou daaraan toe willen voegen dat ik een Schot en een Brit ben, maar ik ben ook een Europeaan, mijnheer Helmer, en daar ben ik trots op.

Je puis ajouter à ceci que, au moyen du bulletin de notification, le contribuable est également éclairé précisément sur la manière d'introduire une réclamation contre le revenu cadastral.
Ik kan hieraan toevoegen dat de belastingplichtige middels het betekeningsformulier ook nauwkeurig wordt ingelicht op welke wijze bezwaar tegen het kadastraal inkomen kan worden ingediend.