Traduction de «pure et simple par christine defraigne » (Français → Néerlandais) :

Motion pure et simple par Christine Defraigne, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, votée le 5/12/2003 : rejetée
Gewone motie door Christine Defraigne, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, gestemd op 5/12/2003 : verworpen

Mmes Defraigne et Lizin et M. Mahoux ont déposé une motion pure et simple.
De dames Defraigne en Lizin en de heer Mahoux hebben een gewone motie ingediend.

MOTION PURE ET SIMPLE Marie-Christine Marghem - MR Luk Van Biesen - VLD Jacques Chabot - PS Annemie Roppe - sp.a-spirit Luc Gustin - MR Vote : 25/01/2007 82 (+) (-) 2(0) = 121
EENVOUDIGE MOTIE Marie-Christine Marghem - MR Luk Van Biesen - VLD Jacques Chabot - PS Annemie Roppe - sp.a-spirit Luc Gustin - MR Stemming : 25/01/2007 82 (+) (-) 2(0) = 121

MOTION PURE ET SIMPLE Marie-Christine Marghem - MR Bart Tommelein - VLD Luk Van Biesen - VLD Luc Gustin - MR Vote : 26/05/2005 77 (+) (-) 1(0) = 120
EENVOUDIGE MOTIE Marie-Christine Marghem - MR Bart Tommelein - VLD Luk Van Biesen - VLD Luc Gustin - MR Stemming : 26/05/2005 77 (+) (-) 1(0) = 120

MOTION PURE ET SIMPLE Walter Muls - sp.a-spirit Marie-Christine Marghem - MR Véronique Ghenne - PS Vote : 15/02/2007 76 (+) (-) 1(0) = 121
EENVOUDIGE MOTIE Walter Muls - sp.a-spirit Marie-Christine Marghem - MR Véronique Ghenne - PS Stemming : 15/02/2007 76 (+) (-) 1(0) = 121

MOTION PURE ET SIMPLE Jacques Chabot - PS Dirk Van der Maelen - sp.a-spirit Marie-Christine Marghem - MR Luk Van Biesen - VLD Eric Massin - PS Luc Gustin - MR Vote : 30/11/2006 81 (+) (-) 7(0) = 131
EENVOUDIGE MOTIE Jacques Chabot - PS Dirk Van der Maelen - sp.a-spirit Marie-Christine Marghem - MR Luk Van Biesen - VLD Eric Massin - PS Luc Gustin - MR Stemming : 30/11/2006 81 (+) (-) 7(0) = 131

MOTION PURE ET SIMPLE Jacques Chabot - PS Luc Gustin - MR Luk Van Biesen - VLD Marie-Christine Marghem - MR Vote : 26/04/2004 93 (+) (-) 0(0) = 138
EENVOUDIGE MOTIE Jacques Chabot - PS Luc Gustin - MR Luk Van Biesen - VLD Marie-Christine Marghem - MR Stemming : 26/04/2004 93 (+) (-) 0(0) = 138

MM. Mahoux et Wille, Mme Defraigne et M. Martens ont déposé une motion pure et simple.
De heren Mahoux en Wille, mevrouw Defraigne en de heer Martens hebben een gewone motie ingediend.