Traduction de «pécuniaire voir page » (Français → Néerlandais) :

Directive déléguée (UE) 2017/593 de la Commission du 7 avril 2016 complétant la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la sauvegarde des instruments financiers et des fonds des clients, les obligations applicables en matière de gouvernance des produits et les règles régissant l'octroi ou la perception de droits, de commissions ou de tout autre avantage pécuniaire ou non pécuniaire (voir page 500 du présent Journal officiel).
Gedelegeerde Richtlijn (EU) 2017/593 van de Commissie van 7 april 2016 tot aanvulling van Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot het vrijwaren van financiële instrumenten en geldmiddelen die aan cliënten toebehoren, productgovernanceverplichtingen en de regels die van toepassing zijn op het betalen of het ontvangen van provisies, commissies en geldelijke of niet-geldelijke tegemoetkomingen (zie bladzijde 500 van dit Publicatieblad).

Les transactions et les sans suite Voir tableau dans le bulletin page 3945 Les assignations et les jugements de défaut Voir tableau dans le bulletin page 3946 Les jugements de défaut en % par rapport aux assignations Voir tableau dans le bulletin page 3946 Conclusion Il existe une initiative du Royaume-Uni, de la République française et du Royaume de Suède en vue de l'adoption par le Conseil d'une décision-cadre concernant l'application du principe de reconnaissance mutuelle des sanctions pécuniaires (Journal officiel C 278 du 2 octobre 2001).
Minnelijke schikkingen en seponeringen Voor tabel zie bulletin blz. 3945 Dagvaardingen en verstekvonnissen Voor tabel zie bulletin blz. 3946 Percentage verstekvonnissen ten opzichte van de dagvaardingen Voor tabel zie bulletin blz. 3946 Besluit Het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Zweden hebben een initiatief op poten gezet ter goedkeuring door de Raad van een kaderbesluit betreffende de toepassing van het principe van de wederzijdse erkenning van de geldelijke sancties (Publicatieblad C 278 van 2 oktober 2001).

Dans la réponse à la question n° 35 de M. De Beul du 20 mars 1990 (voir bulletin des Questions et Réponses, Sénat, 1989-1990, n° 28 du 24 avril 1990, page 1359), on peut notamment lire ce qui suit : " En fait, le calcul du nombre de jours d'absence s'effectue de la même façon pour l'application du régime des congés que pour l'application pécuniaire.
In antwoord op vraag nr. 35 van de heer De Beul van 20 maart 1990 (zie bulletin van Vragen en Ant- woorden, Senaat, 1989-1990, nr. 28 van 24 april 1990, blz. 1359) staat onder andere dat : " In feite moet de berekening van het aantal af- wezigheidsdagen op dezelfde wijze gebeuren voor de toepassing van de verlofregeling als voor de toe- passing van de bezoldigingsregeling.

2. La rémunération annuelle indexée (coefficient d'indexation 1,1717) imposable (avant retenue du précompte professionnel mais après retenue des cotisations de sécurité sociale), définie comme comprenant le traitement, l'allocation de logement ou pour fonctions spéciales, l'indemnité de tenue, le cas échéant l'allocation de foyer/résidence, l'allocation de fin d'année et le pécule de vacances, s'établit comme suit, en fonction de l'ancienneté pécuniaire moyenne et/ou modale de chaque grade: Voir tableau dans le bulletin page 13766 Le montant annuel moyen des indemnités BSR perçues par les membres des BSR s'élève à 94.750 francs (indexés au coefficient 1,1717).
2. De geïndexeerde jaarlijkse (indexcoëfficiënt 1,1717) belastbare bezoldiging (vóór de afhouding van de bedrijfsvoorheffing maar na de afhouding van de bijdragen in verband met de sociale zekerheid), gevormd door het geheel van de wedde, de huisvestingstoelage of de toelage voor bijzondere functies, de kledijvergoeding, desgevallend de haard- of standplaatstoelage, de eindjaarstoelage en het vakantiegeld, is, naargelang van de gemiddelde en/of de modale geldelijke anciënniteit, de volgende: Voor tabel zie bulletin blz. 13766 Het gemiddelde jaarlijkse bedrag van de «BOB-vergoedingen» die aan de leden van de BOB worden toegekend, is gelijk aan 94.750 frank (geïndexeerd aan indexcoëfficiënt 1,1717).