Traduction de «quand la conférence interministérielle aura-t-elle lieu » (Français → Néerlandais) :

2. Quand la Conférence interministérielle aura-t-elle lieu ?
2. Wanneer zal de Interministeriële conferentie plaatsvinden?

2. Le ministre a annoncé une réunion avec les partenaires sociaux sur le cadre normatif fédéral en matière de contrôle des demandeurs d'emploi: a. Quand cette concertation aura-t-elle lieu ou, le cas échéant, quand a-t-elle eu lieu? b. Quels sont les résultats de cette concertation?
b. Wat zijn de resultaten van dit overleg? 2. De minister kondigde een vergadering aan met de sociale partners over het normatief federaal kader inzake de controle op de werkzoekenden: a. Wanneer zal dit overleg plaatsvinden of in voorkomend geval, wanneer heeft dit overleg plaatsgevonden?

Mes questions sont les suivantes. 1. Le ministre a invité les Régions à une réunion sur le cadre normatif fédéral en matière de contrôle des demandeurs d'emploi: a. Quand cette concertation aura-t-elle lieu ou, le cas échéant, quand a-t-elle eu lieu? b. Quels sont les résultats de cette concertation?
Ik heb volgende vragen voor de minister: 1. De minister richtte een uitnodiging aan de regio's voor een vergadering over het normatief federaal kader inzake de controle op de werkzoekenden: a. Wanneer zal dit overleg plaatsvinden of in voorkomend geval, wanneer heeft dit overleg plaatsgevonden?

2. Quand la Conférence interministérielle "Politique étrangère" débattra-t-elle de la révision des accords de coopération?
2. Wanneer zal de Interministeriële Conferentie voor Buitenlands Beleid samengeroepen worden ter bespreking van de herziening van de samenwerkingsakkoorden?

La communication de la roadmap actualisée ainsi que son approbation en Conférence interministérielle aura lieu à l'automne.
Het bezorgen van de geactualiseerde roadmap alsook de goedkeuring ervan in de Interministeriële Conferentie zullen in het najaar plaatsvinden.

La révision de l'accord de coopération relatif à la coordination et représentation au sein de l'UE était-elle inscrite à l'ordre du jour de la dernière réunion? a. Si oui, quels en ont été les résultats? b. Si non, quand la discussion de ce point est-elle prévue? c. Quand la prochaine réunion de la CIPE aura-t-elle lieu?
Stond de herziening van het Samenwerkingsakkoord inzake coördinatie en vertegenwoordiging in de EU op de agenda van de laatste samenkomst? a. Zo ja, wat zijn de uitkomsten hiervan? b. Zo nee, wanneer wordt de bespreking van het desbetreffende agendapunt voorzien? c. Wanneer zal de ICBB een eerstvolgende keer samenkomen?

3) Quand la conférence nationale sur les maladies chroniques aura-t-elle lieu ?
3) Wanneer vindt de nationale conferentie over chronische ziekten plaats?

Quand une première évaluation aura-t-elle lieu ?
Wanneer komt er een eerste evaluatie?

Aura-t-elle lieu dans le cadre d'une conférence interministérielle relative à la santé ou au niveau des cabinets ?
Zal het overleg plaatsvinden in het kader van de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid of zal het op het niveau van de kabinetten worden georganiseerd?

Une conférence interministérielle aura lieu à l'automne pour faire un bilan des adaptations dans les services publics.
In de herfst zal een interministeriële conferentie plaatsvinden om een balans op te maken van de aanpassingen in overheidsdiensten.