Traduction de «quand vous attendez » (Français → Néerlandais) :

2) Quelle position défendez-vous activement à la Commission européenne concernant un abaissement du taux de TVA pour les éditions électroniques, et quand vous attendez-vous à une position définitive de la Commission ?
2) Welk standpunt verdedigt u actief bij de Europese Commissie wat betreft het al of niet verlagen van het btw-tarief op digitale uitgaven en tegen wanneer verwacht u een definitief standpunt van de commissie?

Quand attendez-vous les résultats de ses travaux?
5. Wat zijn exact de doelstellingen van de werkgroep en wanneer verwacht u resultaat?

2. a) Vous ont-ils déjà fait rapport? b) Dans l'affirmative, quel est le contenu de ces rapports? c) Dans la négative, quand attendez-vous leurs premiers rapports?
2. a) Hebben ze bij u al verslag uitgebracht? b) Zo ja, hoe luidt de inhoud van die rapporten? c) Zo niet, tegen wanneer worden de eerste rapporten ingewacht?

Où en est-elle et quand attendez-vous des résultats concrets?
Wat is momenteel de stand van zaken en wanneer verwacht u concrete resultaten?

3. Pour quand attendez-vous un arrêt de la Cour de Justice?
3. Wanneer verwacht u een uitspraak van het Europees Hof van Justitie?

6) Pour quand attendez-vous une décision de la Commission européenne sur la plainte pour concurrence déloyale ?
6) Wanneer verwacht u een uitspraak van de Europese Commissie over de klacht voor concurrentievervalsing?

8) Pour quand attendez-vous un arrêt de la Cour européenne de justice ?
8) Tegen wanneer verwacht U een uitspraak van het Europese Hof van Justitie?

Si vous n’avez pas encore reçu ce rapport, pour quand l’attendez-vous?
Zo neen, wanneer verwacht u dat rapport?

Vous ne vous attendez quand même pas à ce que le tatoueur X aille contrôler son collègue Y ?
U verwacht toch niet dat tatoeëerder X controle gaat uitoefenen bij tatoeëerder Y?

Quand attendez-vous précisément les résultats de l'étude sur les cadastres ?
Tegen wanneer verwacht de minister de resultaten van de studie over de kadasters?