Traduction de «quantités saisies étaient » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne la cocaïne, une très grande quantité a été interceptée en 2014, mais en 2012 aussi les quantités saisies étaient exceptionnellement élevées.
De toename of afname hangt immers af van diverse factoren: "waterbed"-effect tussen naburige havens, veelvuldige inbeslagnemingen in de bronlanden, enz. Wat betreft cocaïne werd ook in 2014 een zeer grote hoeveelheid onderschept, maar in 2012 was de hoeveelheid uitzonderlijk hoog.

De plus, il convient de noter que les chiffres concernant les quantités saisies ne sont pas suffisants pour se prononcer sur l’ampleur de la consommation et de la production de stupéfiants dans notre pays, étant donné que celui-ci joue également un rôle dans le trafic en raison de sa situation centrale, de ses importants aéroports internationaux et de son réseau routier étendu (par exemple, certaines saisies concernaient des drogues qui étaient uniquement en transit par la Belgique).
Er moet ook worden opgemerkt dat de cijfers betreffende in beslag genomen hoeveelheden geven geen inzicht in de omvang van het druggebruik en de drugproductie in ons land, aangezien ons land door zijn centrale ligging, belangrijke internationale havens en uitgebreid wegennetwerk ook een rol speelt in de trafiek (Bijvoorbeeld, sommige inbeslagnames waren duidelijk bestemd voor doorvoer door België).

Des quantités importantes de drogues ont été saisies, mais les volumes étaient encore faibles comparés à ceux qui, selon les estimations, transitent par l'Albanie.
Er werden wel grote hoeveelheden drugs in beslag genomen, maar dit is nog weinig vergeleken met wat naar schatting aan drugs via Albanië wordt verhandeld.

2. Dès le 6 novembre 2000, les quantités restantes de graisses et de farines animales concernées étaient placées sous saisie par mon administration.
2. Vanaf 6 november 2000 werd door de administratie beslag gelegd op de nog resterende hoeveelheden dierlijk vet en dierenmeel.

La population est régulièrement effrayée par les importantes quantités de drogues découvertes, comme ce fut le cas récemment à l'aéroport de Zaventem - Brussels Airport, où les douanes ont saisi 3,5 kilos de cocaïne qui étaient dissimulés dans une valise.
Regelmatig schrikken grote vondsten drugs de goegemeente op, zoals onlangs op de luchthaven van Zaventem - Brussels Airport waar de douane 3,5 kilo cocaïne in beslag heeft genomen, die verborgen zaten in een reiskoffer.