Vertaling van "quartier de jumet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

travail communautaire de quartier | travail social communautaire de quartier | travail social de communauté au niveau du quartier
buurtopbouwwerk | buurtwerk

zone urbaine défavorisée [ quartier défavorisé | quartier sensible ]
achterstandsbuurt [ achterstandswijk ]

quartier barré | quartier fermé
afsluiten | afsluiting

aile de quartier | oreille de quartier
wiggedeelte van de hiel

jumelage [ jumelage de communes | jumelage de quartiers ]
stedenband [ verbroedering van wijken | zusterstad ]

établissement pénitentiaire [ centre pénitentiaire | établissement carcéral | maison d'arrêt | pénitencier | prison | QHS | quartier de haute sécurité ]
strafgevangenis [ bijzondere strafgevangenis | cellenblok | extra beveiligde afdeling | gevangenis | huis van bewaring ]

quartier-maître
kwartiermeester

quartier d'accouchement
bevallingsafdeling

collecteur de quartier
Wijkweg

travail de quartier
wijkwerking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'étude de faisabilité envisage plusieurs solutions, à savoir: - l'aménagement du quartier Defeld - Bd Mayence, 67 - Estimé à 6,95 millions d'euros; - le relogement au quartier de Jumet - rue Picard, 66 - Estimé à 13 millions d'euros; - l'aménagement du bâtiment des ACEC 39 à Marcinelle - Estimé à 17 millions d'euros; - la construction d'un nouveau complexe sur un site à acquérir - Estimé à 18,93 millions d'euros.
De uitvoerbaarheidsstudie overweegt verschillende oplossingen, meer bepaald: - de inrichting van de wijk Defeld - Bd Mayence, 67 - Geraamd op 6,95 miljoen euro; - de herhuisvesting in de wijk van Jumet - rue Picard, 66 - Geraamd op 13 miljoen euro; - de inrichting van het gebouw van ACEC 39 in Marcinelle - Geraamd op 17 miljoen euro; - de bouw van een nieuw complex op een aan te kopen site - Geraamd op 18,93 miljoen euro.

Aujourd'hui à nouveau, l'anxiété grandit dans le quartier de Jumet Hamendes où ce point de vente de La Poste est fort apprécié d'une population souvent âgée et se déplaçant donc parfois très difficilement.
Vandaag neemt de ongerustheid opnieuw toe in de wijk van Jumet Hamendes waar dit verkooppunt van De Post ten zeerste op prijs wordt gesteld door de meestal oudere bewoners die zich soms heel moeilijk kunnen verplaatsen.

1. L'ex-gendarmerie avait, avant la réforme des polices, la possibilité d'utiliser les stands de tir suivants: a) Stands de tir privés ou appartenant à d'autres services policiers: - En Flandre: Ville de Louvain Ville d'Alost Ville d'Oudenaerde Ville de Waregem Police de Bruges Gand - Privé Nieuport - Privé Kasterlee - Privé - En Wallonie: Police de Borraine Marcinelle - Privé b) Stands de tir militaires - En Flandre: Oud-Heverlee Lombardsyde Coxyde Bourg Léopold Brasschaat - En Wallonie: Tournai SHAPE - Hainaut Ronet Bastogne Marche Toernich Butgenbach c) Stands de tir appartenant à la Régie des Bâtiments: - En Flandre: Hasselt Wilrijk Gand Roeselaere - En Wallonie: Jumet Vottem Eupen Jambes Neufchâteau Marche - A Bruxelles: Etterbeek - Quartier De Witte de Haelen Etterbeek - Quartier Geruzet Laeken Palais de Justice Bruxelles En totalité, l'ex-gendarmerie pouvait donc utiliser 17 stands de tir en Flandre, 16 stands de tir en Wallonie et 4 stands de tir à Bruxelles.
1. De rijkswacht beschikte vóór de politiehervorming over volgende schietstanden: a) Schietstanden in privé-eigendom of eigendom van een andere politiedienst: - In Vlaanderen: Stad Leuven Stad Aalst Stad Oudenaarde Stad Waregem Politie Brugge Privé - Gent Privé - Nieuwpoort Privé - Kasterlee - In Wallonië: Politie Borraine Privé - Marcinelle b) Militaire schietstanden: - In Vlaanderen: Oud-Heverlee Lombardsijde Koksijde Leopoldsburg Brasschaat - In Wallonië: Doornik SHAPE - Henegouwen Ronet Bastenaken Marche Toernich Butgenbach c) Schietstanden eigendom van de Regie der Gebouwen: - In Vlaanderen: Hasselt Wilrijk Gent Roeselare - In Wallonië: Jumet Vottem Eupen Jambes Neufchâteau Marche - In Brussel: Etterbeek - Kwartier De Witte de Haelen Etterbeek - Kwartier Geruzet Laken Justitiepaleis Brussel In totaliteit beschikte de voormalige rijkswacht aldus over 17 schietstanden in Vlaanderen, over 16 schietstanden in Wallonië en over 4 schietstanden in Brussel.

Le coût de ces interventions (110.072 francs) n'a pas été facturé au requérant, conformément à la décision prise par le Conseil des ministres du 27 janvier de la même année. b) En février 1995, à Givry, une intervention de nageurs de combat (recherche de deux corps) a été considérée comme prestation d'entraînement et n'a pas été facturée. c) En février 1996, notre participation lors d'opérations de déneigement à Thuin n'a pas fait l'objet de facturation, seules les routes donnant accès au quartier militaire du Gibet ayant été dégagées. d) En avril 1996, sur réquisition d'un magistrat, une intervention de nageurs de combat au barrage de l'Eau-d'Heure (recherche d'un corps) a été facturée 507.183 francs. c) En avril 1997, sur réquisition de la gendarmerie, la mise en oeuvre de camions-bennes à Jumet a été facturée 378.530 francs. f) Les interventions du SEDEE dans le Hainaut depuis 1995 sont de deux ordres et se chiffrent comme suit: (1) enlèvement de munitions datant des deux dernières guerres: 308 missions; (2) interventions dans le cadre du grand banditisme et du terrorisme (colis suspects, neutralisations, saisies, .): 54 missions.
De kosten voor deze interventies (110.072 frank) werden, conform aan de beslissing van de Ministerraad van 27 januari van datzelfde jaar, niet gefactureerd aan de opeiser. b) In februari 1995 te Givry, werd een interventie van gevechtsduikers (opzoeking van twee lijken) uitgevoerd als een trainingsactiviteit; ze werd niet gefactureerd. c) In februari 1996 werd onze deelname aan de sneeuwruiming in Thuin niet gefactureerd, gezien enkel de toegangswegen tot het militaire kwartier van Gibet werden ontruimd. d) In april 1996, bij opeising door een magistraat, werd een interventie van gevechtsduikers aan de stuwdam van l'Eau-d'Heure (opzoeken van een lijk), ten bedrage van 507.183 frank gefactureerd. c) In april 1997, bij opeising door de rijkswacht, werd de interventie van kipwagens te Jumet ten bedrage van 378.530 frank gefactureerd. f) De interventies sinds 1995 van DOVO in Henegouwen kunnen als volgt becijferd worden: (1) ophalen van munitie van de twee laatste oorlogen: 308 opdrachten; (2) interventies in het kader van het zwaar banditisme en van terrorisme (verdachte pakjes, neutralisatie, inbeslagnames, .): 54 opdrachten.