Traduction de «quel bilan tirez-vous du projet blue-bike » (Français → Néerlandais) :

1. Quel bilan tirez-vous du projet Blue-bike à Ottignies?
1. Welke balans maakt u op van het Blue-bikeproject in Ottignies?

Quel bilan tirez-vous des projets de formation développés dans les prisons de Bruges et d'Hasselt?
Welke balans maakt u op van de opleidingsprojecten die in de gevangenissen van Brugge en Hasselt vorm kregen?

4. Quel bilan tirez-vous de la collaboration avec les 11 villes impliquées dans ce projet, l'Office des étrangers et la police?
4. Welke balans maakt u op van de samenwerking tussen de 11 bij het project betrokken steden, de Dienst Vreemdelingenzaken en de politie?

2. Quel bilan tirez-vous de la collaboration avec les huit communes impliquées dans ce projet et la police?
2. Welke balans maakt u op van de samenwerking met de acht betrokken steden en gemeenten en de politie?

2. a) Quel bilan tirez-vous de la coopération belge dans le cadre du tsunami? b) La coopération belge est-elle encore active sur place? c) Dans l'affirmative, pour quels projets et dans quels pays?
2. a) Welke balans maakt u op uit de Belgische samenwerking in het kader van de tsunami? b) Is de Belgische samenwerking nog actief ter plaatse? c) Zo ja, voor welke projecten en in welke landen?